demasiados
“demasiados” يعني “أكثر من اللازم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أكثر من اللازم
أيضًا: عدد مفرط من
📝 في التطبيق
El entrenador dijo que tenemos demasiados jugadores lesionados esta temporada.
A2قال المدرب إن لدينا الكثير من اللاعبين المصابين هذا الموسم.
Compraste demasiados refrescos para la fiesta; nadie va a beber tantos.
B1لقد اشتريت الكثير من المشروبات الغازية للحفلة؛ لن يشرب أحد هذا العدد.
Necesitamos simplificar el plan, hay demasiados pasos complicados.
B1نحتاج إلى تبسيط الخطة، هناك الكثير من الخطوات المعقدة.
الكثير جدًا (منها)
أيضًا: كمية مفرطة
📝 في التطبيق
¿Cuántos correos tienes sin leer? Demasiados, no puedo abrirlos todos.
B1كم عدد رسائل البريد الإلكتروني غير المقروءة لديك؟ الكثير جدًا، لا يمكنني فتحها جميعًا.
No puedo cargar estos paquetes. Hay demasiados.
A2لا أستطيع حمل هذه الطرود. إنها كثيرة جدًا (منها).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "demasiados" بالإسبانية:
كمية مفرطة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: demasiados
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'demasiados' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية 'demasía' (زيادة أو فائض)، والتي تطورت بحد ذاتها من مزيج من حرف الجر اللاتيني 'de' (من) و 'magis' (أكثر). الكلمة تعني حرفياً 'من الكثير جدًا' أو 'بزيادة عن الحد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يجب أن أستخدم 'demasiados' ومتى يجب أن أستخدم 'demasiado'؟
استخدم 'demasiados' فقط عندما تتحدث عن أشياء *معدودة* مذكرة وجمع (مثل 'كلاب' أو 'أصدقاء'). استخدم 'demasiado' المفرد عند التحدث عن أشياء *غير معدودة* (مثل 'سكر' أو 'وقت')، أو عند وصف فعل (تعمل كظرف، بمعنى 'جدًا').
هل 'demasiados' تعني دائمًا شيئًا سلبيًا؟
نعم، دائمًا تقريبًا. 'Demasiados' تشير إلى كمية مفرطة - أكثر مما هو جيد أو ضروري أو يمكن إدارته. إذا كنت تريد أن تقول 'الكثير من' بطريقة محايدة، استخدم 'muchos'.