demostración
“demostración” يعني “برهان” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
برهان, عرض توضيحي
أيضًا: تأكيد
📝 في التطبيق
Su victoria fue una demostración de que el equipo había mejorado mucho.
B1كان فوزهم عرضًا توضيحيًا على أن الفريق قد تحسن كثيرًا.
Necesitamos una demostración matemática para aceptar tu hipótesis.
B2نحتاج إلى برهان رياضي لقبول فرضيتك.
مظاهرة, احتجاج
أيضًا: تجمع
📝 في التطبيق
Hubo una gran demostración en la capital contra la nueva ley.
B1كانت هناك مظاهرة كبيرة في العاصمة ضد القانون الجديد.
La demostración fue pacífica y no hubo incidentes.
B2كان الاحتجاج سلميًا ولم تقع حوادث.
عرض توضيحي, عرض عملي
أيضًا: عرض تقديمي
📝 في التطبيق
¿Podría hacerme una demostración de cómo usar esta máquina?
A2هل يمكنك أن تقدم لي عرضًا توضيحيًا لكيفية استخدام هذه الآلة؟
La tienda ofrece demostraciones gratuitas de cocina todos los sábados.
B1يقدم المتجر عروضًا توضيحية مجانية للطبخ كل يوم سبت.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "demostración" بالإسبانية:
عرض عملي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: demostración
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية تترجم 'demostración' بشكل أفضل في الجملة التالية: 'La demostración fue convocada por los sindicatos.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *demonstratio*، والتي تعني 'إشارة إلى' أو 'إظهار'. وهي مبنية من البادئة *de-* (تمامًا) وجذر الفعل *monstrare* (يُظهر).
أول تسجيل: Late Middle Ages (around the 14th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'demostración' هي نفسها 'manifestación'؟
غالبًا ما تُستخدم 'demostración' و 'manifestación' بالتبادل، خاصة عند الحديث عن الاحتجاجات العامة أو المسيرات. في العديد من البلدان، 'manifestación' أكثر شيوعًا للأحداث السياسية، بينما يمكن أن تشير 'demostración' أيضًا إلى عرض منتج أو إثبات نقطة.
كيف أتذكر جنس كلمة 'demostración'؟
بما أن 'demostración' تنتهي باللاحقة '-ción'، فهي دائمًا اسم مؤنث. هذا النمط موثوق به للغاية في اللغة الإسبانية: الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' (مثل nación، canción، operación) تستخدم دائمًا 'la' أو 'las'.