Inklingo

denominación

deh-noh-mee-nah-syohndenominasˈjon

denominación يعني اسم بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

اسم, تسمية

أيضًا: فئة نقدية
لوحة معدنية ذهبية لامعة على باب خشبي.

📝 في التطبيق

La denominación oficial de la empresa ha cambiado.

B1

لقد تغير الاسم الرسمي للشركة.

Tengo varios billetes de pequeña denominación en la cartera.

B2

لدي عدة أوراق نقدية ذات فئة صغيرة في محفظتي.

Esta fruta recibe una denominación diferente según la región.

B2

تُعطى هذه الفاكهة اسمًا مختلفًا حسب المنطقة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • anonimato (إخفاء الهوية)

تلازمات شائعة

  • billetes de gran denominaciónأوراق نقدية ذات فئة كبيرة
  • cambiar la denominaciónتغيير الاسم/التسمية
  • bajo la denominación deتحت اسم

طائفة, تسمية المنشأ

اسمfC1formal
مجموعة صغيرة من الناس يقفون معًا أمام مبنى بسيط به برج جرس.

📝 في التطبيق

Este vino tiene denominación de origen protegida.

B2

هذا النبيذ له تسمية منشأ محمية.

Existen muchas denominaciones dentro del cristianismo.

C1

هناك العديد من الطوائف داخل المسيحية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • confesión (عقيدة/طائفة)
  • clasificación (تصنيف)

تلازمات شائعة

  • denominación de origenتسمية المنشأ
  • denominación religiosaطائفة دينية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "denominación" بالإسبانية:

تسمية المنشأفئة نقدية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: denominación

السؤال 1 من 3

إذا كنت تتحدث عن 'قيمة' فاتورة بقيمة 50 يورو، فما هي الكلمة المناسبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
nacióncanciónestación
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'denominatio'، والتي تأتي من 'denominare' (الإشارة بالاسم). وهي مبنية من 'de-' (تمامًا) و 'nominare' (يسمي).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: denominationFrench: dénominationPortuguese: denominação

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'denominación' هي نفسها 'nombre'؟

ليس تمامًا. 'Nombre' هي الكلمة العامة لـ 'اسم' (مثل اسمك أو اسم كلب). 'Denominación' أكثر رسمية وتشير عادةً إلى الألقاب الرسمية، أو التصنيفات، أو قيمة المال.

كيف أقول 'طائفة دينية' بالإسبانية؟

يمكنك استخدام 'denominación religiosa'، على الرغم من أنه أحيانًا تُستخدم 'confesión' أو 'secta' (كن حذرًا، لأن 'secta' يمكن أن تكون سلبية) اعتمادًا على السياق.

لماذا هي مؤنثة إذا لم تنته بـ 'a'؟

في اللغة الإسبانية، جميع الأسماء التي تنتهي باللاحقة '-ción' مؤنثة تقريبًا. هذه اختصار مفيد جدًا للمتعلمين!