Inklingo

desaparece

des-ah-pah-REH-sehdesapaˈɾese

desaparece يعني يختفي بالإسبانية (هو/هي/هو/أنت (رسمي) يختفي).

يختفي, يتلاشى

أيضًا: يُفقد, يتلاشى
فعلA2irregular (in the 'yo' form) er
كرة حمراء صغيرة وملونة تطفو على خلفية زرقاء صلبة. الجزء السفلي من الكرة يصبح شفافًا تدريجيًا ويتلاشى، مما يوضح مفهوم الاختفاء.
infinitivedesaparecer
gerunddesapareciendo
past Participledesaparecido

📝 في التطبيق

El mago toca la caja y el conejo desaparece.

A1

يلمس الساحر الصندوق ويختفي الأرنب.

Si usted no paga la multa, el descuento desaparece.

A2

إذا لم تدفع الغرامة، يختفي الخصم.

Ella siempre desaparece cuando llega el momento de limpiar.

B1

إنها تختفي دائمًا عندما يحين وقت التنظيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esfumarse (يتلاشى (مثل الدخان))
  • ausentarse (يغيب عن نفسه)

متضادات

  • aparece (يظهر)
  • surge (ينبثق)

تلازمات شائعة

  • desaparece de repenteيختفي فجأة
  • desaparece sin dejar rastroيختفي دون أثر

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddesaparece
yodesaparezco
desapareces
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis

imperfect

él/ella/usteddesaparecía
yodesaparecía
desaparecías
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais

preterite

él/ella/usteddesapareció
yodesaparecí
desapareciste
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesaparezca
yodesaparezca
desaparezcas
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis

imperfect

él/ella/usteddesapareciera
yodesapareciera
desaparecieras
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desaparece

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'El humo desaparece rápidamente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تكونت في اللغة الإسبانية بإضافة البادئة النافية 'des-' (بمعنى 'غير' أو 'لا') إلى الفعل 'aparecer' (يظهر). 'Aparecer' نفسها تأتي من الكلمة اللاتينية 'apparēscere'، والتي تعني 'يصبح مرئيًا'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: desapareceItalian: sparisce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'desaparece' فعل انعكاسي؟

لا، 'desaparece' ليس انعكاسيًا بطبيعته، مما يعني أنه لا يتطلب 'se' (مثل 'se desaparece'). على الرغم من أنك قد تسمع أحيانًا 'se desapareció' في الكلام العامي، إلا أن الصيغة القياسية للفعل هي ببساطة 'desaparecer' (يختفي) بدون 'se'.

كيف أقول 'لقد اختفى'؟

ستستخدم صيغة الماضي التام (preterite): 'desapareció'. مثال: 'El dinero desapareció de la mesa' (اختفى المال من الطاولة).