devastador
“devastador” يعني “مدمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدمر
أيضًا: هدام, خراب
📝 في التطبيق
El huracán tuvo un efecto devastador en la costa.
A2كان للإعصار تأثير مدمر على الساحل.
Las armas modernas tienen un poder devastador.
B1للأسلحة الحديثة قوة مدمرة.
Fue el incendio más devastador de la década.
B2كان هذا الحريق الأكثر تدميراً في العقد.
مفجع
أيضًا: قاسٍ, ساحق
📝 في التطبيق
Recibió una noticia devastadora sobre su salud.
B2تلقت أخبارًا مفجعة عن صحتها.
El crítico escribió una reseña devastadora de la película.
C1كتب الناقد مراجعة مدمرة للفيلم.
Fue una derrota devastadora para el equipo.
B1كانت هزيمة ساحقة للفريق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "devastador" بالإسبانية:
هدام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: devastador
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن توصف بأنها 'devastador'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'devastare'. البادئة 'de-' تعني 'تمامًا' و 'vastare' تعني 'يجعل فارغًا' أو 'يهدر'. الأمر أشبه بالقول بأن شيئًا ما قد تحول إلى مساحة شاسعة وفارغة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'devastador' هي نفسها 'destructivo'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'devastador' عادة ما تكون أقوى بكثير. 'Destructivo' تعني أنها تكسر الأشياء؛ 'devastador' تعني أنها لا تترك شيئًا.
هل يمكنني استخدام 'devastador' لوصف شخصية شخص ما؟
فقط مجازيًا. إذا قلت إن شخصًا ما لديه 'personalidad devastadora'، فهذا يعني أنه قوي جدًا أو شديد لدرجة أنه يطغى على الآخرين.
هل يعني دائمًا شيئًا ماديًا؟
لا، غالبًا ما تستخدم للأشياء العاطفية مثل الأخبار، نتائج امتحان، أو جدال قاسٍ جدًا.