devastado
“devastado” يعني “مدمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدمر
أيضًا: محطم
📝 في التطبيق
Juan quedó devastado cuando supo la noticia del accidente.
B1شعر خوان بالدمار عندما سمع خبر الحادث.
Me siento devastada por la pérdida de mi mejor amiga.
B2أشعر بالدمار بسبب فقدان صديقتي المقربة.
La familia está devastada y pide privacidad.
B2العائلة مدمرة وتطلب الخصوصية.
مدمر
أيضًا: مُسوّى بالأرض
📝 في التطبيق
La ciudad quedó devastada tras el paso del huracán.
B1كانت المدينة مدمرة بعد مرور الإعصار.
Vimos las imágenes del edificio devastado por el fuego.
B2رأينا صور المبنى المدمر بفعل الحريق.
Caminaron por el paisaje devastado por la guerra.
C1ساروا عبر المشهد الطبيعي المدمر بفعل الحرب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "devastado" بالإسبانية:
مُسوّى بالأرض→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: devastado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصًا يشعر بالحزن الشديد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'devastare'. الجزء 'de-' يعني 'تمامًا' و 'vastare' يعني 'يُفرغ' أو 'يجعل قاحلاً'. تشترك في جذور مع الكلمة الإنجليزية 'vast'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'devastado' للأشياء الصغيرة؟
لا، إنها كلمة قوية جدًا. يجب استخدامها فقط للدمار الشديد أو الألم العاطفي العميق جدًا.
ما الفرق بين 'triste' و 'devastado'؟
'Triste' تعني ببساطة 'حزين'. 'Devastado' هو مستوى أشد بكثير من الحزن، وعادة ما يعني أن عالم الشخص قد انقلب رأسًا على عقب.
هل يمكنني استخدام 'devastado' لهاتف مكسور؟
فقط إذا كنت دراميًا جدًا! عادةً ما يكون 'destruido' أو 'roto' أفضل للأشياء مثل الهواتف.