destrozado
“destrozado” يعني “مدمر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدمر
أيضًا: محطم, مُحَطَّم
📝 في التطبيق
El terremoto dejó el puente destrozado.
B1ترك الزلزال الجسر مدمرًا.
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
B2وجدوا الدراجة المحطمة في الغابة.
مُحَطَّم عاطفيًا
أيضًا: منهار, مُسْحَق
📝 في التطبيق
Estaba destrozado después de perder el partido final.
B2كان مُحَطَّمًا عاطفيًا بعد خسارة المباراة النهائية.
Llegué a casa totalmente destrozada tras doce horas de trabajo.
C1وصلت إلى المنزل مُنهكة تمامًا (مُتعبة للغاية) بعد اثنتي عشرة ساعة من العمل.
مدمر (اسم مفعول)
أيضًا: محطم (اسم مفعول)
📝 في التطبيق
Han destrozado el jardín con la excavadora.
A2لقد دمروا الحديقة بالحفار.
Para cuando llegamos, ya se había destrozado la escultura.
B1بحلول الوقت الذي وصلنا فيه، كانت المنحوتة قد دُمِّرت بالفعل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: destrozado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'destrozado' لوصف حالة عاطفية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'destrozar'، الذي يجمع بين البادئة 'des-' (بمعنى 'إلغاء' أو 'عكس') و 'trozo' (بمعنى 'قطعة' أو 'شظية'). لذلك، يعني حرفيًا 'التكسير إلى قطع'.
أول تسجيل: Around the 16th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'destrozado' و 'dañado'؟
'Dañado' تعني 'متضرر' وتشير إلى أن شيئًا ما قد تعرض للأذى ولكنه ربما لا يزال قابلاً للاستخدام أو الإصلاح. 'Destrozado' تعني 'مدمر' أو 'محطم'، وتشير إلى ضرر أكثر شدة بكثير، وغالبًا ما يكون غير قابل للإصلاح.