arruinado
“arruinado” يعني “مدمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدمر, مفلس
أيضًا: مُعسر, محطم
📝 في التطبيق
Después de la inversión fallida, se quedó arruinado.
B1بعد الاستثمار الفاشل، أصبح مفلساً.
Su reputación está arruinada por el escándalo.
B2سمعتها مدمرة بسبب الفضيحة.
El incendio dejó la casa completamente arruinada.
A2ترك الحريق المنزل مدمراً بالكامل.
شخص مفلس
أيضًا: شخص معسر
📝 في التطبيق
El arruinado tuvo que pedir limosna para comer.
B2اضطر الرجل المفلس إلى التسول للحصول على طعام.
Nadie quiere ser un arruinado en esta ciudad.
C1لا أحد يريد أن يكون شخصًا مفلسًا في هذه المدينة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arruinado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الصفة 'arruinado' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'arruinar'، والذي يعود إلى الكلمة اللاتينية *ruina*، بمعنى 'انهيار' أو 'سقوط'. الفكرة هي أن شيئًا ما أو شخصًا ما قد انهار تمامًا.
أول تسجيل: 14th century (root verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'arruinado' للمال فقط؟
لا. في حين أنها شائعة جدًا للحالات المالية ('مفلس')، يمكنك استخدامها لأي شيء تم إفساده أو تدميره بالكامل، مثل السمعة، أو خطة، أو مبنى.
ما الفرق بين 'pobre' و 'arruinado'؟
'Pobre' تعني فقير - يفتقر إلى المال بشكل عام. 'Arruinado' تعني مدمر أو مفلس - فهي تشير إلى تعرض لخسارة كارثية، وغالبًا ما يكون الانتقال من امتلاك شيء إلى عدم امتلاك أي شيء.