mendigo
“mendigo” يعني “متسول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متسول
أيضًا: شخص بلا مأوى
📝 في التطبيق
El mendigo estaba sentado frente a la iglesia.
A2كان المتسول يجلس أمام الكنيسة.
Siempre le doy una moneda al mendigo que veo en el metro.
B1دائماً ما أعطي عملة للمتسول الذي أراه في المترو.
La novela cuenta la historia de un príncipe y un mendigo.
B2تحكي الرواية قصة أمير ومتسول.
حقير
أيضًا: بائس, ماكر
📝 في التطبيق
¡No seas mendigo y ayúdame!
B2لا تكن حقيراً وساعدني!
Ese mendigo perro me robó el zapato.
B2ذلك الكلب البائس سرق حذائي.
Hace un mendigo calor hoy.
C1الجو حار بشكل بائس اليوم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mendigo" بالإسبانية:
متسول→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mendigo
السؤال 1 من 3
إذا رأيت شخصاً يطلب المال في الشارع، فهو...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'mendicus'، التي كانت تعني 'متسول' أو 'شخص لديه عيب جسدي'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mendigo' إهانة؟
يمكن أن تكون كذلك. بينما معناها الأساسي هو 'متسول'، فإن وصف شخص ما بـ 'mendigo' بطريقة سيئة يشبه وصفه بـ 'بائس' أو 'وغد'.
ما الفرق بين 'mendigo' و 'pordiosero'؟
'Mendigo' هي الكلمة القياسية. 'Pordiosero' تأتي من عبارة 'por Dios' (من أجل الله)، وتشير إلى كيف غالباً ما يطلب المتسولون الصدقات باسم الله.
كيف أقول 'أنا أتوسل' بالإسبانية؟
الكلمة هي نفسها في الواقع: 'mendigo' (من الفعل 'mendigar'). السياق سيخبرك ما إذا كانت 'أنا أتوسل' أم 'متسول'.