كيف تقول "مُحَطَّم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُحَطَّم” هي “destrozado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
أمثلة
El terremoto dejó el puente destrozado.
ترك الزلزال الجسر مدمرًا.
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
وجدوا الدراجة المحطمة في الغابة.
يجب أن يتطابق
بما أن 'destrozado' تعمل ككلمة وصفية (صفة)، يجب أن تتطابق مع الشيء الذي تصفه في الجنس والعدد. على سبيل المثال: 'la pared destrozada' (الجدار المدمر) أو 'los coches destrozados' (السيارات المدمرة).
استخدام 'Ser'
خطأ: “La casa es destrozada.”
التصحيح: استخدم 'estar' (La casa está destrozada) لأن 'destrozado' تصف حالة أو وضعًا مؤقتًا ناتجًا عن فعل، وليس سمة دائمة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.