diabólico

dee-ah-BOH-lee-kohdjaˈβoliko

“diabólico” يعني “شيطاني” بالإسبانية (شرير للغاية أو متعلق بالشيطان).

شيطاني

أيضًا: خبيث, شِرِّير

صفةmB1

General

مخلوق أحمر ماكر بقرون صغيرة وذيل مدبب، يبتسم بخبث في كهف مظلم.

📝 في التطبيق

El villano tenía un plan diabólico para destruir la ciudad.

كان لدى الشرير خطة شيطانية لتدمير المدينة.

Ese rompecabezas tiene una dificultad diabólica.

هذا اللغز صعب للغاية.

Escuchamos una risa diabólica que venía del sótano.

سمعنا ضحكة خبيثة قادمة من القبو.

روابط الكلمات

مرادفات

malvado (شرير)
demoníaco (شيطاني)
perverso (فاسد)

متضادات

angelical (ملائكي)
bondadoso (طيب القلب)
divino (إلهي)

تلازمات شائعة

plan diabólico – خطة شيطانية
risa diabólica – ضحكة خبيثة
posesión diabólica – استحواذ شيطاني

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

de una maldad diabólica – ذو قسوة شديدة لا يمكن تصورها

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diabólico" بالإسبانية:

شِرِّير→شيطاني→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diabólico

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة المؤنثة الصحيحة لـ 'un plan'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

diablo(شيطان) — اسم

diablesa(شيطانة) — اسم

diablura(مكيدة / مزحة) — اسم

endiablado(شيطاني / مسكون) — صفة

🎵 قوافي▼

católicosimbólicomelancólico

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'diabolicus'، والتي جاءت من كلمة يونانية تعني 'متهم' أو 'مفترٍ'. كانت تصف في الأصل شخصًا يرمي الأكاذيب على الآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: diabolicalFrench: diaboliqueItalian: diabolico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'diabólico' تشير دائمًا إلى الشيطان؟

لا. على الرغم من أن جذورها دينية، إلا أنها غالبًا ما تستخدم لوصف أي شيء شرير جدًا، أو قاسٍ، أو حتى مجرد مهمة صعبة جدًا أو لغز.

هل يمكنني استخدام 'diabólico' لوصف شخص؟

نعم، لكنها قوية جدًا. إذا وصفت شخصًا بأنه 'diabólico'، فأنت تقول إنه شرير حقًا، وليس مجرد 'شقي' (للشقي، استخدم 'travieso').

ما الفرق بين 'demoníaco' و 'diabólico'؟

إنهما متشابهان جدًا. غالبًا ما تُستخدم 'demoníaco' بشكل أكبر للشياطين الحرفية أو المس الشيطاني، بينما تُستخدم 'diabólico' بشكل أكثر شيوعًا لوصف الخطط أو الابتسامات أو الشخصيات.