perverso
“perverso” يعني “شرير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شرير, منحرف
أيضًا: شرير, ملتوٍ
📝 في التطبيق
El villano de la película tenía un plan perverso para dominar la ciudad.
B1كان لدى الشرير في الفيلم خطة شريرة للسيطرة على المدينة.
A veces las redes sociales pueden tener un efecto perverso en la autoestima.
B2يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أحيانًا أن يكون لها تأثير منحرف (ضار/عكسي) على احترام الذات.
Es una mente perversa que disfruta con el sufrimiento ajeno.
C1إنه عقل ملتوي يستمتع بمعاناة الآخرين.
شخص شرير
أيضًا: شرير
📝 في التطبيق
El perverso siempre encuentra una excusa para sus actos.
B2الشخص الشرير يجد دائمًا عذرًا لأفعاله.
No debemos dejarnos engañar por los perversos.
C1يجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نُخدع من قبل الأشرار.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: perverso
السؤال 1 من 3
أي كلمة هي أفضل مرادف لـ 'perverso' عند وصف شرير قاسٍ؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'perversus'، والتي تعني حرفيًا 'منعطف بطريقة خاطئة'. تتكون من 'per-' (تمامًا) و 'versus' (منعطف).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'perverso' لها دائمًا معنى جنسي؟
لا. بينما يمكن استخدامها بهذا المعنى، إلا أنها في الإسبانية تشير بشكل أكثر شيوعًا إلى الشر العام، أو القسوة، أو طريقة تفكير أو سلوك 'ملتوية'.
هل 'perverso' كلمة شائعة؟
إنها شائعة إلى حد ما. لن تسمعها كل يوم في المحادثات العادية (يستخدم الناس 'malo' أو 'cruel' أكثر)، لكنك ستراها كثيرًا في الكتب والأخبار والأفلام.
ما هو 'efecto perverso'؟
هذه عبارة شائعة تستخدم عندما تؤدي سياسة أو إجراء إلى عكس ما كان مقصودًا تمامًا، مما يجعل الأمور أسوأ عادةً.