maligno
“maligno” يعني “شرير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شرير, خبيث
أيضًا: حاقد
📝 في التطبيق
El villano de la película tenía un plan maligno.
A2كان لدى الشرير في الفيلم خطة شريرة.
Había una presencia maligna en la vieja casa abandonada.
B1كان هناك حضور شرير في المنزل القديم المهجور.
No te dejes llevar por esos pensamientos malignos.
B2لا تدع تلك الأفكار الشريرة تجرفك.
خبيث
أيضًا: ضار
📝 في التطبيق
Los resultados mostraron que el tumor no era maligno.
B2أظهرت النتائج أن الورم لم يكن خبيثًا.
Es una forma maligna de la enfermedad.
C1إنها شكل خبيث من المرض.
El cirujano extirpó el tejido maligno con éxito.
C2نجح الجراح في إزالة الأنسجة الخبيثة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maligno
السؤال 1 من 3
إذا قال طبيب أن نموًا ما 'maligno'، فهل هذا خبر سار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'malignus'، وهي مزيج من 'malus' (سيء) والجذر من 'gignere' (للإنجاب أو الإنتاج). تعني حرفياً 'مولود ليكون سيئاً' أو 'ينتج الشر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'maligno' هي نفسها 'malo'؟
ليس تمامًا. 'Malo' هي كلمة عامة لـ 'سيء'. 'Maligno' أقوى بكثير، وتشير إلى شر عميق، أو أذى خارق للطبيعة، أو حالة طبية تهدد الحياة.
هل يمكنني استخدام 'maligno' لوصف طفل مشاغب؟
لا، هذا سيبدو مبالغًا فيه للغاية! بالنسبة لطفل مشاغب، استخدم 'travieso' أو ببساطة 'malo'. استخدام 'maligno' سيشير إلى أن الطفل شيطاني حرفيًا.
هل تستخدم 'el maligno' بمعنى الشيطان؟
نعم، في السياقات الدينية، 'el Maligno' هي طريقة شائعة للإشارة إلى الشيطان (إبليس) دون ذكر اسمه.