diagnóstico
“diagnóstico” يعني “تشخيص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تشخيص, تقييم
أيضًا: اكتشاف, استنتاج
📝 في التطبيق
El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.
B1أعطى الطبيب تشخيصًا إيجابيًا للغاية بعد الفحوصات.
Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.
B2نحتاج إلى تقييم واضح قبل البدء في إصلاح السيارة.
Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.
C1إن إجراء تشخيص (أو تقييم) للمشاكل الاجتماعية هو الخطوة الأولى لحلها.
تشخيصي
📝 في التطبيق
Se requiere una prueba diagnóstica para confirmar la condición.
B2يلزم إجراء اختبار تشخيصي لتأكيد الحالة.
La herramienta diagnóstica identificó el fallo inmediatamente.
C1حددت الأداة التشخيصية العطل على الفور.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diagnóstico
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم الاسم 'diagnóstico' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اليونانية *diagnōstikós*، والتي ترتبط بـ *diágnōsis* (بمعنى 'تمييز' أو 'معرفة من خلال'). انتقلت إلى اللاتينية ثم إلى الإسبانية، مع الاحتفاظ بالفكرة الأساسية لاكتساب المعرفة من خلال الملاحظة الدقيقة.
أول تسجيل: 18th century (in its modern form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'diagnóstico' و 'pronóstico'؟
'Diagnóstico' هو تحديد المشكلة الحالية (ما هو الخطأ الآن). 'Pronóstico' هو التنبؤ بكيفية تطور الوضع في المستقبل (ما الذي من المرجح أن يحدث بعد ذلك، مثل التنبؤ بالطقس).
هل تُستخدم 'diagnóstico' فقط للمشاكل الطبية؟
لا. على الرغم من أنها شائعة جدًا في الطب، يمكنك استخدام 'diagnóstico' في أي موقف تحدد فيه سبب مشكلة، مثل خطأ تقني، أو أزمة مالية، أو قضايا اجتماعية.