diagnosticar
“diagnosticar” يعني “يشخّص” بالإسبانية (تحديد حالة طبية أو مهنية).
يشخّصأيضًا: يحدّد, يقيم
📝 في التطبيق
El médico necesita más pruebas para diagnosticar la enfermedad.
A2يحتاج الطبيب إلى المزيد من الفحوصات لتشخيص المرض.
Es difícil diagnosticar el problema del coche sin abrir el motor.
B1من الصعب تحديد مشكلة السيارة دون فتح المحرك.
Los expertos diagnostican un cambio en el clima económico.
B2يحدد الخبراء تغيرًا في المناخ الاقتصادي.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "diagnosticar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diagnosticar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا شخصت' في صيغة الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اليونانية 'diagignōskein'، التي تجمع بين 'dia' (عبر/بين) و 'gignōskein' (يتعلم أو يعرف). تعني أساسًا التمييز أو المعرفة الشاملة.
أول تسجيل: 19th century (in its modern medical sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'diagnosticar' فعل قياسي؟
إلى حد كبير، نعم! يتبع الأنماط القياسية للأفعال المنتهية بـ '-ar'، باستثناء تغيير إملائي صغير (c إلى qu) في بعض الصيغ للحفاظ على ثبات النطق.
ما الفرق بين 'diagnosticar' و 'identificar'؟
'Diagnosticar' أكثر تحديدًا؛ فهي تتضمن تقييمًا مهنيًا أو منهجيًا لإيجاد السبب الجذري للمشكلة، بينما 'identificar' أكثر عمومية.
كيف أقول 'تم تشخيصه بالسرطان'؟
يمكنك أن تقول 'Fue diagnosticado de cáncer' أو 'Le diagnosticaron cáncer'.