Inklingo

كيف تقول "تشخيص" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتشخيصهي diagnósticoB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
نتيجة طبية/تقنية
طبيب كرتوني يشير إلى بقعة حمراء صغيرة مرسومة بوضوح على لوحة، ترمز إلى تشخيص طبي.

أمثلة

El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.

أعطى الطبيب تشخيصًا إيجابيًا للغاية بعد الفحوصات.

Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.

نحتاج إلى تقييم واضح قبل البدء في إصلاح السيارة.

Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.

إن إجراء تشخيص (أو تقييم) للمشاكل الاجتماعية هو الخطوة الأولى لحلها.

اسم مذكر

على الرغم من أنه ينتهي بـ '-o'، وهو شائع للكلمات المذكرة، تذكر أن diagnóstico مذكر دائمًا: 'el diagnóstico'.

الخلط بين الاسم والفعل

خطأ:استخدام 'diagnóstico' عندما تقصد الفعل 'diagnosticar'.

التصحيح: الاسم هو 'diagnóstico' (النتيجة). الفعل هو 'diagnosticar' (لتشخيص).

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.