Inklingo

diferencias

dee-feh-REHN-see-ahsdifeˈɾensjas

اختلافات

أيضًا: خلافات, فروقات
مقارنة بصرية تُظهر مربعًا أحمر ساطعًا بجوار دائرة زرقاء ساطعة، مع إبراز اختلاف أشكالهما وألوانهما.

📝 في التطبيق

Hay muchas diferencias culturales entre España y México.

A2

هناك العديد من الاختلافات الثقافية بين إسبانيا والمكسيك.

Ellos tienen algunas diferencias pequeñas sobre cómo decorar la casa.

B1

لديهم بعض الخلافات الصغيرة حول كيفية تزيين المنزل.

¿Puedes explicar las diferencias entre usar 'ser' y 'estar'?

A1

هل يمكنك شرح الاختلافات بين استخدام 'ser' و 'estar'؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • desigualdades (عدم مساواة)
  • distinciones (فروقات)

متضادات

  • similitudes (تشابهات)
  • igualdades (مساواة)

تلازمات شائعة

  • marcar las diferenciasإبراز الاختلافات
  • resolver diferenciasتسوية الخلافات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacar a relucir las diferenciasإثارة خلافات قديمة أو نقاط حساسة

أنت تميز

أيضًا: أنت تفرق
فعلB1regular ar
شخصية صغيرة من كتاب قصص ترتدي قميصًا أخضر وتحمل عدسة مكبرة وتفحص بعناية تفاحتين للعثور على الفرق الدقيق بينهما.
infinitivediferenciar
gerunddiferenciando
past Participlediferenciado

📝 في التطبيق

¿Cómo diferencias un buen vino de uno malo?

B1

كيف تميز النبيذ الجيد من النبيذ السيئ؟

diferencias muy bien los sonidos de los pájaros.

B2

أنت تميز أصوات الطيور بشكل جيد جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • distingues (أنت تميز)
  • separas (أنت تفصل)

متضادات

  • igualas (أنت تساوي)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddiferencia
yodiferencio
diferencias
ellos/ellas/ustedesdiferencian
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciáis

imperfect

él/ella/usteddiferenciaba
yodiferenciaba
diferenciabas
ellos/ellas/ustedesdiferenciaban
nosotrosdiferenciábamos
vosotrosdiferenciabais

preterite

él/ella/usteddiferenció
yodiferencié
diferenciaste
ellos/ellas/ustedesdiferenciaron
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiferencie
yodiferencie
diferencies
ellos/ellas/ustedesdiferencien
nosotrosdiferenciemos
vosotrosdiferenciéis

imperfect

él/ella/usteddiferenciara
yodiferenciara
diferenciaras
ellos/ellas/ustedesdiferenciaran
nosotrosdiferenciáramos
vosotrosdiferenciarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diferencias" بالإسبانية:

أنت تفرقاختلافاتخلافاتفروقات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diferencias

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'diferencias' كاسم جمع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
graciasencias
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *differentia*، والتي تعني 'اختلاف' أو 'تباين'. كانت جزءًا من اللغة الإسبانية منذ بداياتها، محافظة على معناها الأصلي واضحًا وقويًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: differenceFrench: différencesPortuguese: diferenças

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'diferencias' اسمًا أم فعلًا؟

إذا سبقتها كلمة مثل 'las'، 'muchas'، أو 'estas'، فهي على الأرجح اسم جمع (اختلافات). إذا تبعت الضمير 'tú' (أو كان ضمنيًا)، فهي صيغة الفعل التي تعني 'أنت تميز'.