digamos
“digamos” يعني “لنفترض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لنفترض, على سبيل المثال
أيضًا: تقريبًا, نوعًا ما
📝 في التطبيق
Necesitas, digamos, cinco horas para terminar este proyecto.
B1تحتاج، لنقل، خمس ساعات لإنهاء هذا المشروع.
Fui a la tienda y compré, digamos, pan, leche y huevos.
A2ذهبت إلى المتجر واشتريت، على سبيل المثال، خبزًا وحليبًا وبيضًا.
El vestido es demasiado caro, digamos unos trescientos euros.
B2الفستان باهظ الثمن، حوالي ثلاثمائة يورو.
أن نقول, هيا بنا نقول
أيضًا: أن نخبر
📝 في التطبيق
Es crucial que digamos la verdad en todo momento.
B2من الضروري أن نقول الحقيقة في جميع الأوقات.
Digamos algo diferente para no aburrir a la audiencia.
B1هيا بنا نقول شيئًا مختلفًا حتى لا نملل الجمهور.
Ojalá que no digamos nada incorrecto.
B2آمل ألا نقول شيئًا غير صحيح.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: digamos
السؤال 1 من 1
أي من هذه الخيارات يستخدم "digamos" كعبارة ثابتة تعني "تقريبًا" أو "لنفترض"، بدلًا من أمر حرفي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل "decir" (يقول/يخبر)، والذي بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية "dicere"، والتي تعني "يقول" أو "يعلن". التصريف غير المنتظم للفعل "decir" (حيث يتغير الحرف "c" إلى "g") موروث من أنماط اللغة اللاتينية القديمة.
أول تسجيل: Decir (and its forms) have been in use since early Old Spanish (around the 10th century).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "digamos" كلمة شائعة؟
نعم، شائعة للغاية. بينما جذرها الفعلي "decir" أساسي (مستوى A1)، فإن الصيغة المحددة "digamos" هي أداة محادثة حاسمة (مستوى B1/B2) تُستخدم غالبًا لتقديم تقديرات أو أمثلة، مما يجعل المحادثة تبدو طبيعية أكثر بكثير.
لماذا يتغير الفعل "decir" من "c" إلى "g" في "digamos"؟
الفعل "decir" غير منتظم للغاية، خاصة في صيغة المتكلم المفرد (yo - digo) وفي صيغة المضارع المنصوب بأكملها (diga, digamos, إلخ). هذا عدم الانتظام موروث من الجذر اللاتيني القديم "dicere"، حيث كانت بعض الأشكال تحتوي على صوت "g" أو "k" قوي احتفظت به اللغة الإسبانية في هذه التصريفات المحددة.