dignidad
“dignidad” يعني “كرامة” بالإسبانية (القيمة المتأصلة أو الاحترام).
كرامة
أيضًا: قيمة, احترام الذات
📝 في التطبيق
Todos los seres humanos nacen libres y con igual dignidad.
B1يولد جميع البشر أحرارًا ومتساوين في الكرامة.
Ella mantuvo su dignidad a pesar de la situación difícil.
B2حافظت على كرامتها رغم الوضع الصعب.
Perder el empleo fue un golpe a su dignidad.
B1كان فقدان الوظيفة ضربة لاحترام كرامته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dignidad" بالإسبانية:
كرامة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dignidad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dignidad' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'dignitas'، والتي كانت تعني 'الجدارة، الاستحقاق، أو المنصب الرفيع'. وقد حافظت على معناها الأساسي للقيمة المتأصلة عبر القرون.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dignidad' هي نفسها 'orgullo'؟
لا، إنهما مختلفان. 'Dignidad' هي القيمة المتأصلة التي تمتلكها كشخص، بينما 'orgullo' تعني 'فخر'، والذي يمكن أن يكون إيجابيًا (الشعور بالرضا عن إنجاز) أو سلبيًا (الغطرسة).
كيف أستخدم الصفة ذات الصلة 'digno'؟
تستخدم 'digno' (جدير بالاحترام/كريم) لوصف شخص أو شيء يستحق الاحترام. مثال: 'Es un trabajo digno' (إنها وظيفة لائقة/جديرة بالاحترام).