Inklingo

dimensión

dee-men-SYOHNdimenˈsjon

بُعد, قياس

أيضًا: حجم
مسطرة خشبية كبيرة بجانب مكعب ملون صغير، توضح القياس المادي.

📝 في التطبيق

Necesitamos las tres dimensiones: altura, anchura y profundidad.

B1

نحتاج الأبعاد الثلاثة: الارتفاع، العرض، والعمق.

¿Cuáles son las dimensiones exactas de la mesa?

A2

ما هي قياسات (أبعاد) الطاولة بالضبط؟

El arquitecto revisó la dimensión del muro antes de construir.

B1

تحقق المهندس المعماري من قياس الجدار قبل البناء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tamaño (حجم)
  • medida (قياس)

تلازمات شائعة

  • tercera dimensiónالبعد الثالث (العمق)
  • dimensiones reducidasأبعاد صغيرة

نطاق, حجم

أيضًا: مدى
صورة ظلية صغيرة لشخص يقف على تل يطل على منظر طبيعي شاسع وممتد إلى الأفق، مما يؤكد على النطاق.

📝 في التطبيق

Nadie previó la dimensión del impacto económico que tendría.

B2

لم يتوقع أحد حجم (نطاق) التأثير الاقتصادي الذي ستحدثه.

El proyecto creció a una dimensión inesperada.

B2

نما المشروع إلى مدى غير متوقع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • la dimensión del problemaحجم المشكلة
  • una dimensión históricaمدى تاريخي

جانب

أيضًا: وجه
اسمfC1formal
متعدد السطوح هندسي واحد، مصمم بأسلوب، بلون زاهٍ يشبه الكريستال، مستقر على سطح أبيض، يظهر بوضوح ثلاثة جوانب أو أوجه مسطحة ومتميزة.

📝 في التطبيق

Es importante considerar la dimensión ética de la inteligencia artificial.

C1

من المهم النظر في الجانب الأخلاقي للذكاء الاصطناعي.

La novela añade una dimensión psicológica al personaje principal.

C1

تضيف الرواية وجهًا نفسيًا للشخصية الرئيسية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • dimensión socialجانب اجتماعي
  • dimensión políticaبعد سياسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dimensión

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'dimensión' بمعنى 'جانب أو وجه'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
dimensional(بعدي)صفة
tridimensional(ثلاثي الأبعاد)صفة
🎵 قوافي
canciónpasión
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'dimensio'، والتي كانت تعني حرفيًا 'قياس' أو 'عملية القياس'. لقد حملت هذه المعنى الأساسي للحجم والنطاق إلى اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: dimensionPortuguese: dimensão

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا كلمة 'dimensión' مؤنثة رغم أنها تنتهي بـ 'n'؟

الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-ión' (مثل 'canción'، 'nación'، 'opinión') هي دائمًا تقريبًا مؤنثة. هذا النمط هو اختصار رائع لتعلم جنس العديد من الأسماء المجردة!