discípulo

dee-SEE-poo-lohdiˈsi.pu.lo

“discípulo” يعني “تلميذ” بالإسبانية (تابع لمعلم أو فيلسوف أو قائد ديني).

تلميذ

أيضًا: تابع, متدرب

اسمmB1

General

طالب شاب يجلس على العشب، يستمع بانتباه لمعلم مسن تحت شجرة مورقة كبيرة.

📝 في التطبيق

El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.

كان لدى رسام عصر النهضة العظيم تلميذ موهوب جدًا.

Sócrates enseñaba a sus discípulos en las plazas de Atenas.

كان سقراط يعلم تلاميذه في ساحات أثينا.

Se considera un fiel discípulo de las ideas de su abuelo.

يعتبر نفسه تابعًا مخلصًا لأفكار جده.

روابط الكلمات

مرادفات

alumno (طالب)
seguidor (تابع)
aprendiz (متدرب)

متضادات

maestro (معلم/أستاذ)
mentor (مرشد)

تلازمات شائعة

fiel discípulo – تلميذ مخلص
discípulo predilecto – تلميذ مفضل
antiguo discípulo – تلميذ سابق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

El discípulo supera al maestro – عندما يصبح الطالب أفضل من معلمه.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: discípulo

السؤال 1 من 3

أي من هؤلاء الأشخاص سيُطلق عليه على الأرجح لقب 'discípulo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

disciplina(انضباط) — اسم

discipulado(تلمذة) — اسم

disciplinar(يؤدب) — فعل

🎵 قوافي▼

títuloartículocapítulo

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'discipulus'، والتي تأتي من 'discere' بمعنى 'يتعلم'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: disciplePortuguese: discípuloFrench: disciple

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'discípulo' لطالب جامعي؟

يبدو الأمر رسميًا جدًا أو دراميًا للجامعة. استخدم 'estudiante' في السياقات الأكاديمية ما لم تكن تشير تحديدًا إلى شخص يتبع بإخلاص نظريات أستاذ معين الفريدة.

هل 'discípulo' مخصصة للسياقات الدينية فقط؟

لا. على الرغم من شيوعها في النصوص الدينية (مثل تلاميذ يسوع)، إلا أنها تُستخدم أيضًا في الفن والفلسفة وفنون الدفاع عن النفس لوصف متدرب أو تابع مخلص.

هل لها صيغة مؤنثة؟

نعم، إذا كنت تشير تحديدًا إلى تابع أنثى، فستستخدم 'discípula'.