Inklingo

mentor

men-TOREmenˈtoɾ

mentor يعني mentor بالإسبانية (مستشار ذو خبرة وموثوق به).

mentor

أيضًا: مرشد, مستشار
بومة عجوز لطيفة ترتدي قبعة تخرج وتوجه بومة أصغر سنًا على غصن.

📝 في التطبيق

Él ha sido mi mentor durante cinco años.

A2

لقد كان مرشدي لمدة خمس سنوات.

Necesito un mentor que me guíe en mi nuevo negocio.

B1

أحتاج إلى مرشد ليقودني في عملي الجديد.

El programa conecta a estudiantes con un mentor experimentado.

B2

يربط البرنامج الطلاب بمرشد ذي خبرة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • aprendiz (متدرب)
  • discípulo (تلميذ)

تلازمات شائعة

  • mentor espiritualمرشد روحي
  • programa de mentoresبرنامج مرشدين
  • buscar un mentorالبحث عن مرشد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mentor" بالإسبانية:

mentor

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mentor

السؤال 1 من 3

أي من هذه الكلمات هي المرادف الأكثر دقة لكلمة 'mentor'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mentora(مرشدة (أنثى))اسم
mentoría(إرشاد)اسم
mentorear(أن يرشد)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من 'Mentor'، شخصية في القصيدة الملحمية 'الأوديسة' لهوميروس. في القصة، اتخذت الإلهة أثينا شكل مينتور لتقديم المشورة لتليمخوس الشاب.

أول تسجيل: 18th century (popularized through French and English literature)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mentorFrench: mentorPortuguese: mentor

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'mentor' في مجال الأعمال فقط؟

لا! يمكنك أن يكون لديك مرشد روحي، أو مرشد رياضي، أو مرشد حياتي. تنطبق على أي مجال يساعد فيه شخص ذو خبرة شخصًا أقل خبرة.

ما الفرق بين 'tutor' و 'mentor'؟

عادةً ما يركز 'tutor' (مدرس خصوصي) على موضوع أو مهارة أكاديمية محددة (مثل مدرس رياضيات خصوصي)، بينما يركز 'mentor' (مرشد) بشكل أكبر على التطوير الشخصي أو المهني العام.

هل كلمة 'mentor' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. إنها مناسبة تمامًا للإعدادات المهنية ولكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات العادية بين الأصدقاء.