Inklingo

diseño

dee-SEH-nyodiˈseɲo

تصميم, تخطيط

أيضًا: نمط, خطة
لقطة مقربة ليد ترسم الخطوط العريضة لكرسي بسيط وحديث على قطعة من الورق باستخدام قلم رصاص.

📝 في التطبيق

El diseño de la casa es muy moderno.

A2

تصميم المنزل حديث جدًا.

Contratamos a un experto para el diseño web.

B1

لقد استأجرنا خبيرًا لتصميم الموقع الإلكتروني.

Este vestido tiene un diseño floral precioso.

B2

هذا الفستان له نمط زهري جميل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • diseño gráficoتصميم جرافيكي
  • diseño de interioresتصميم داخلي
  • el diseño industrialتصميم صناعي

أنا أصمم

أيضًا: أنا أضع خطة, أنا أرتب
فعلA1regular ar
شخص جالس على طاولة رسم كبيرة، يركز أثناء رسم نمط هندسي بنشاط باستخدام قلم ومسطرة متخصصين.
infinitivediseñar
gerunddiseñando
past Participlediseñado

📝 في التطبيق

Yo diseño la estrategia del equipo.

A2

أنا أصمم استراتيجية الفريق.

Siempre diseño mis propios muebles.

A1

أنا أصمم أثاثي الخاص دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • planifico (أنا أخطط)
  • creo (أنا أخلق)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddiseña
yodiseño
diseñas
ellos/ellas/ustedesdiseñan
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis

imperfect

él/ella/usteddiseñaba
yodiseñaba
diseñabas
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais

preterite

él/ella/usteddiseñó
yodiseñé
diseñaste
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiseñe
yodiseñe
diseñes
ellos/ellas/ustedesdiseñen
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis

imperfect

él/ella/usteddiseñara / diseñase
yodiseñara / diseñase
diseñaras / diseñases
ellos/ellas/ustedesdiseñaran / diseñasen
nosotrosdiseñáramos / diseñásemos
vosotrosdiseñarais / diseñaseis

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diseño

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'diseño' كفعل 'أنا أصمم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
diseñar(يصمم)فعل
diseñador(مصمم (مذكر))اسم
diseñadora(مصممة (مؤنث))اسم
🎵 قوافي
dueñosueño
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة الإيطالية 'disegno' (بمعنى رسم أو تخطيط)، والتي تعود بدورها إلى الفعل اللاتيني 'designare'، بمعنى 'تحديد' أو 'إشارة'.

أول تسجيل: 17th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: disegnoEnglish: design

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'مصمم'؟

إذا كان المصمم ذكرًا، استخدم 'el diseñador'. إذا كانت المصممة أنثى، استخدم 'la diseñadora'. كلا الكلمتين شائعتان جدًا.

هل يمكن أن تشير كلمة 'diseño' إلى خطة أو نية؟

نعم، بالتأكيد! بينما تُستخدم غالبًا للأشياء المرئية، يمكن أن تعني 'خطة' أو 'مخطط'، خاصة في عبارات مثل 'el diseño de la estrategia' (تصميم/خطة الاستراتيجية).