Inklingo

disfraz

dees-frahsdisˈfɾaθ

disfraz يعني زي تنكري بالإسبانية (ملابس لحفلة أو احتفال).

زي تنكري, قناع

أيضًا: ملابس تنكرية
SpainMexico
طفل سعيد يرتدي زي أسد منفوش لكامل الجسم مع لبدة وذيل، جاهز للحفلة.

📝 في التطبيق

Mi hermana se puso un disfraz de hada para la fiesta de cumpleaños.

A1

ارتدت أختي زي جنية لحفلة عيد الميلاد.

El niño no reconoció a su padre con el disfraz de oso.

A2

لم يتعرف الطفل على والده بالزي التنكري للدب.

Necesitamos comprar un disfraz nuevo para Halloween.

A1

نحتاج لشراء زي تنكري جديد للهالوين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • máscara (قناع)
  • atuendo (ملابس/زي)

تلازمات شائعة

  • fiesta de disfracesحفلة تنكرية
  • ponerse un disfrazارتداء زي تنكري
  • disfraz de...زي لـ...

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "disfraz" بالإسبانية:

زي تنكري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disfraz

السؤال 1 من 1

إذا أردت أن تقول 'لقد تنكرت كروبوت'، أي عبارة إسبانية تستخدم الفعل المرتبط بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
disfrazarse(يتنكر / يرتدي زيًا تنكريًا)فعل
disfrazado(متنكر / مرتدٍ زيًا تنكريًا)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل الفرنسي القديم *desfroissier*، والذي كان يعني 'خلع المظهر' أو 'إزالة الوجه'. دخلت الإسبانية وتطورت إلى فكرة تغيير المظهر بالكامل، عادة للمرح أو للإخفاء.

أول تسجيل: Around the 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: disfarceFrench: déguisement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'disfraz' و 'ropa'؟

'Ropa' هي الكلمة العامة للملابس أو الملابس التي ترتديها كل يوم. 'Disfraz' هو زي خاص يُرتدى ليبدو مثل شخص أو شيء آخر، عادة لحدث معين أو لإخفاء هويتك.

كيف تجمع كلمة 'disfraz'؟

بما أن 'disfraz' تنتهي بالحرف 'z'، فإنك تستبدل 'z' بالحرف 'c' وتضيف 'es'. صيغة الجمع هي 'disfraces'.