Inklingo

audaz

ow-DAHS/ or /ow-DAHTHauˈdaθ

audaz يعني جسور بالإسبانية (لوصف شخص أو أفعاله).

جسور, مُقدام

أيضًا: جريء, شجاع
صفةm or fB1
General
قط صغير يرتدي عباءة بطل خارق يقف بشجاعة فوق سياج خشبي طويل.

📝 في التطبيق

Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.

A2

إنها مستكشفة جسورة لا تخشى شيئًا.

El arquitecto presentó un diseño audaz para el nuevo museo.

B1

قدم المهندس المعماري تصميمًا جريئًا للمتحف الجديد.

Fue una maniobra audaz que cambió el resultado del partido.

C1

لقد كانت مناورة جريئة غيرت نتيجة المباراة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • valiente (شجاع)
  • atrevido (مُقدام/جسور)
  • osado (لا يعرف الخوف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un plan audazخطة جريئة
  • una propuesta audazاقتراح جريء
  • un joven audazشاب جسور

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • La fortuna ayuda a los audacesالنجاح يأتي لمن يخاطرون

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "audaz" بالإسبانية:

مُقدام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: audaz

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لجمع 'audaz'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
audacia(جرأة/جسارة)اسم
audazmente(بجرأة)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'audax'، والتي تعني جريء أو شجاع. وهي مرتبطة بالفعل 'audere'، والذي يعني 'يجرؤ'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: audaciousItalian: audaceFrench: audacieux

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'audaz' كلمة إيجابية أم سلبية؟

إنها إيجابية بشكل عام، وتشير إلى أن الشخص شجاع ومبتكر. ومع ذلك، مثل 'audacious' باللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني أحيانًا أن شخصًا ما يخاطر كثيرًا أو يتجاوز الحدود قليلاً، اعتمادًا على السياق.

هل يتغير النطق في بلدان مختلفة؟

نعم! في إسبانيا، ستسمعها تنتهي بصوت 'th'. في المكسيك وكولومبيا وبقية أمريكا اللاتينية، تنتهي بصوت 's' حاد.

هل يمكنني استخدام 'audaz' لوصف لون أو فستان؟

نعم! تمامًا كما نقول باللغة الإنجليزية 'a bold color' (لون جريء)، يمكنك باللغة الإسبانية أن تقول 'un color audaz' لوصف شيء لافت للنظر وجريء.