disfrutando
“disfrutando” يعني “الاستمتاع” بالإسبانية (الفعل المستمر للاستمتاع بشيء ما).
📝 في التطبيق
Estamos disfrutando mucho de la fiesta.
A1نحن نستمتع حقًا بالحفلة.
Mi abuela sigue disfrutando de buena salud a los 90 años.
B1جدتي لا تزال تتمتع بصحة جيدة في التسعين من عمرها.
Pasaron toda la tarde disfrutando del paisaje.
A2لقد قضوا فترة ما بعد الظهيرة بأكملها يستمتعون بالمناظر الطبيعية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: disfrutando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'disfrutando' بشكل صحيح للحديث عن فعل حالي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'disfrutar'، وهو مزيج من البادئة 'dis-' والكلمة 'fruto' (فاكهة/نتيجة). تاريخيًا، كانت تعني 'الاستفادة من ثمار أو فوائد' شيء ما، مما أدى إلى المعنى الحديث 'الاستمتاع'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم 'disfrutando' بمفردها أم تحتاج إلى كلمة أخرى؟
تُستخدم 'disfrutando' دائمًا تقريبًا مع الفعل 'estar' (يكون) لتكوين جمل مستمرة، مثل 'Estoy disfrutando' (أنا أستمتع). يمكن استخدامها بمفردها في إجابات قصيرة جدًا وسريعة، ولكنها دائمًا ما تشير ضمنيًا إلى 'estar'.
ما الفرق بين 'disfrutando' و 'gozando'؟
إنهما مترادفان وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل. 'Gozando' تحمل أحيانًا إحساسًا أقوى بالمتعة العميقة أو الابتهاج، بينما 'disfrutando' هو الخيار الأكثر شيوعًا ومحايدة للاستمتاع اليومي.