doctores
“doctores” يعني “أطباء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أطباء
أيضًا: أخصائيون
📝 في التطبيق
Los doctores en el hospital trabajan muchas horas.
A1يعمل الأطباء في المستشفى لساعات طويلة.
Necesitamos hablar con los doctores sobre el tratamiento.
A2نحتاج للتحدث مع الأطباء بشأن العلاج.
Los doctores dijeron que la operación fue un éxito.
A2قال الأطباء إن العملية كانت ناجحة.
حملة الدكتوراه
أيضًا: حملة الدكتوراه, أساتذة
📝 في التطبيق
Los doctores en filosofía debatieron la ética moderna.
B1ناقش حملة الدكتوراه في الفلسفة الأخلاقيات الحديثة.
La junta directiva está compuesta por cinco doctores en economía.
B2يتكون مجلس الإدارة من خمسة حملة دكتوراه في الاقتصاد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: doctores
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل من المحتمل أن تشير إلى حملة الدكتوراه الأكاديميين، وليس الأطباء؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية "doctor"، والتي كانت تعني في الأصل "معلم" أو "مدرس". نظرًا لأن الأطباء والأكاديميين كانوا تاريخيًا الأشخاص الأكثر علمًا، فقد ارتبط لقب "doctor" بكلتا المهنتين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'doctores' و 'médicos'؟
'Doctores' هو المصطلح الأوسع. يمكن أن يعني الأطباء أو الأشخاص الحاصلين على درجة الدكتوراه. 'Médicos' تشير تحديدًا فقط إلى الأطباء. في المحادثات العادية حول الصحة، كلاهما قابل للتبديل عادةً، ولكن غالبًا ما يُفضل 'médicos' في إسبانيا.
كيف نقول 'طبيبات' (جمع) بالإسبانية؟
إذا كنت تشير إلى مجموعة تتكون فقط من النساء، استخدم 'doctoras'. إذا كانت المجموعة مختلطة (رجال ونساء)، استخدم صيغة الجمع المذكر 'doctores'.