economía
“economía” يعني “اقتصاد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اقتصاد
أيضًا: نظام مالي
📝 في التطبيق
La economía mundial se recupera lentamente después de la crisis.
B1الاقتصاد العالمي يتعافى ببطء بعد الأزمة.
Estudiamos la economía de un país en desarrollo.
B1ندرس اقتصاد بلد نامٍ.
اقتصاد, مدخرات
أيضًا: اقتصاد في المعيشة
📝 في التطبيق
Hizo una gran economía al comprar la ropa de segunda mano.
B2لقد وفرت الكثير / أظهرت اقتصادًا كبيرًا بشراء الملابس المستعملة.
Debemos practicar la economía en el uso del agua.
B2يجب أن نمارس إدارة اقتصادية في استخدامنا للمياه.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "economía" بالإسبانية:
نظام مالي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: economía
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'economía' بمعنى 'اقتصاد في المعيشة' أو 'توفير الموارد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اليونانية القديمة *oikonomía*، والتي تشكلت بدمج *oîkos* (بمعنى 'بيت' أو 'منزل') و *nómos* (بمعنى 'قانون' أو 'إدارة'). كان المعنى الأصلي حرفيًا 'إدارة منزلية' أو 'إدارة منزل بعناية'، مما يفسر كلا المعنيين الحديثين للأنظمة المالية الكبيرة والاقتصاد الشخصي.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'economía' كلمة 'رخيص' أبدًا؟
لا، 'economía' هو الاسم (النظام أو فعل الادخار). إذا كنت تريد أن تقول أن شيئًا ما 'رخيص' أو 'غير مكلف'، يجب عليك استخدام الصفة 'económico' (أو 'barato').
كيف تختلف 'economía' عن 'ahorro'؟
'Economía' يمكن أن تعني العادة العامة لكونك حذرًا بشأن المال (اقتصاد في المعيشة)، بينما 'ahorro' تشير تحديدًا إلى المال المدخر أو فعل ادخار المال. هما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، لكن 'ahorro' أكثر تحديدًا لفعل تخصيص الأموال جانبًا.