eficacia

eh-fee-KAH-syahefiˈkasja

“eficacia” يعني “فعالية” بالإسبانية (القدرة على تحقيق نتيجة مرغوبة).

فعالية

أيضًا: كفاءة, قوة

اسمfB1

مرش ماء يصب الماء على زهرة نابضة بالحياة وصحية تتفتح بشكل مثالي في أصيص.

📝 في التطبيق

La eficacia de la vacuna está probada.

فعالية اللقاح مثبتة.

Queremos mejorar la eficacia de nuestro equipo de trabajo.

نريد تحسين فعالية فريق عملنا.

El plan fue ejecutado con gran eficacia.

تم تنفيذ الخطة بفعالية كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

efectividad (فعالية)
validez (صحة)

متضادات

ineficacia (عدم فعالية)
inutilidad (عدم فائدة)

تلازمات شائعة

máxima eficacia – أقصى فعالية
perder eficacia – فقدان الفعالية
probar la eficacia – إثبات الفعالية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: eficacia

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تستخدم جنس 'eficacia' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

eficaz(فعال) — صفة

eficazmente(بفعالية) — ظرف

ineficacia(عدم فعالية) — اسم

🎵 قوافي▼

gracia farmaciafalacia

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'efficacia'، والتي تأتي من 'efficax' بمعنى 'قوي' أو 'قادر على الفعل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: efficacyFrench: efficacitéItalian: efficacia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'eficacia' أكثر رسمية من 'efectividad'؟

إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما يُفضل استخدام 'eficacia' في السياقات العلمية أو المنطقية الصارمة، بينما 'efectividad' أكثر شيوعًا قليلاً في المحادثات العامة.

كيف أقول 'بفعالية'؟

يمكنك استخدام الظرف 'eficazmente'.

هل يمكنني استخدام 'eficacia' لوصف الأشخاص؟

عادةً، نستخدم الصفة 'eficaz' لوصف شخص (هو فعال). 'Eficacia' هي الصفة التي يمتلكونها.