ego
“ego” يعني “الأنا” بالإسبانية (إحساس بالذات).
الأنا, الأهمية الذاتية
أيضًا: الذات
📝 في التطبيق
Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.
B2لديه شعور كبير بالأنا ولا يقبل النقد.
El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.
C1تحدث الأخصائي النفسي عن الحاجة إلى الموازنة بين الأنا والإيثار.
Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.
B2شعوره بالأهمية الذاتية قد جُرح عندما خسر المباراة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ego
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم كلمة 'ego' بشكل صحيح لوصف الأهمية الذاتية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مُستعارة مباشرة من اللاتينية، حيث تعني حرفياً 'أنا' (ضمير المتكلم المفرد). دخلت الإسبانية ولغات أوروبية أخرى من خلال علم النفس (خاصة نظرية فرويد) لوصف الجزء من العقل الذي يتوسط بين الشخص والواقع.
أول تسجيل: Early 20th century (in its psychological sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'ego' بنفس الطريقة تمامًا في الإسبانية كما في الإنجليزية؟
نعم، كلمة 'ego' هي استعارة مباشرة وتُستخدم بنفس الطريقة تقريبًا في الإسبانية. يمكن أن تشير إلى المفهوم النفسي التقني (الـ 'ذات')، وبشكل أكثر شيوعًا، إلى فخر الشخص أو احترامه لذاته أو شعوره المفرط بالأهمية الذاتية.
كيف تقول 'big ego'؟
يمكنك أن تقول 'un ego grande' أو، بشكل أكثر شيوعًا، 'un ego inflado' (أنا منتفخة) أو 'un ego enorme'.