emboscada

em-bos-KAH-dahem-bosˈkaða

“emboscada” يعني “كمين” بالإسبانية (هجوم مفاجئ من موقع مخفي).

كمين

أيضًا: فخ

اسمfB1

مجموعة صغيرة من الشخصيات الكرتونية الودودة تختبئ خلف أشجار وشجيرات كبيرة، في انتظار مفاجأة صديق.

📝 في التطبيق

Los soldados cayeron en una emboscada en el bosque.

وقع الجنود في كمين في الغابة.

La policía preparó una emboscada para atrapar al ladrón.

نصبت الشرطة فخًا للقبض على اللص.

Siento que esta reunión fue una emboscada para criticar mi trabajo.

أشعر وكأن هذا الاجتماع كان مدبرًا لانتقاد عملي.

روابط الكلمات

مرادفات

trampa (فخ)
celada (كمين/مكيدة)

تلازمات شائعة

caer en una emboscada – الوقوع في كمين
preparar una emboscada – إعداد كمين
tender una emboscada – نصب كمين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: emboscada

السؤال 1 من 1

أي فعل يُستخدم عادةً مع "emboscada" لوصف وقوع شخص ما في فخ مفاجئ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

emboscar(يُكمِّن / ينصب كمينًا) — فعل

bosque(غابة) — اسم

🎵 قوافي▼

llegada mirada llamada

📚 أصل الكلمة▼

من البادئة الإسبانية "em-" (في) و "bosque" (غابة). كانت تشير في الأصل إلى فعل الاختباء في غابة لمفاجأة عدو.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ambushFrench: embuscade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام "emboscada" للمزاح؟

عادةً ما تبدو كلمة "emboscada" جادة أو عدوانية بعض الشيء. إذا كانت مزحة خفيفة، فإن "bromita" أو "sorpresa" أفضل، إلا إذا تضمنت المزحة أشخاصًا يختبئون حرفيًا في الشجيرات!

هل "emboscada" مرتبطة بـ "emboscar"؟

نعم! "Emboscar" هو الفعل (الفعل) الخاص بنصب الفخ، و "emboscada" هو الفخ نفسه (الاسم).