emergencias
“emergencias” يعني “حالات طوارئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حالات طوارئ
أيضًا: أزمات
📝 في التطبيق
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1كانت هناك عدة حالات طوارئ طبية أثناء الحفل الموسيقي.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2في حالة الطوارئ، اتصل برقم المساعدة.
غرفة الطوارئ (ER), خدمات الطوارئ
أيضًا: قسم الطوارئ والإنعاش
📝 في التطبيق
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2كان علينا نقله إلى غرفة الطوارئ لأنه سقط.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1كانت غرفة الطوارئ ممتلئة الليلة الماضية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: emergencias
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'emergencias' بشكل صحيح للإشارة إلى قسم المستشفى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *emergere*، والذي يعني 'الارتفاع من' أو 'الظهور'. بمرور الوقت، تطور هذا ليعني موقفًا 'يرتفع' بشكل غير متوقع ويتطلب اهتمامًا فوريًا.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'emergencia' و 'emergencias'؟
'Emergencia' (مفرد) تعني موقفًا حرجًا واحدًا ('كانت هناك حالة طوارئ واحدة'). 'Emergencias' (جمع) تعني مواقف حرجة متعددة ('كانت هناك ثلاث حالات طوارئ')، أو تشير بشكل جماعي إلى خدمات الطوارئ أو القسم ('اتصلنا بخدمات الطوارئ').