empresario

em-pre-SA-ryoempɾeˈsaɾjo

“empresario” يعني “رجل أعمال” بالإسبانية (رجل يعمل في إدارة الأعمال).

رجل أعمال, مُقاوِل

أيضًا: صاحب عمل, مُرَوِّج

اسمmB1

General

رجل يرتدي بدلة أنيقة يحمل حقيبة يد وهاتفًا ذكيًا، ويقف أمام مبنى مكاتب حديث.

📝 في التطبيق

El empresario fundó su primera compañía a los veinte años.

أسس رجل الأعمال شركته الأولى في سن العشرين.

Es un empresario muy respetado en el sector tecnológico.

إنه رجل أعمال يحظى باحترام كبير في قطاع التكنولوجيا.

Muchos empresarios asistieron a la conferencia sobre economía.

حضر العديد من أصحاب الأعمال المؤتمر الاقتصادي.

روابط الكلمات

مرادفات

hombre de negocios (رجل أعمال)
patrono (صاحب عمل/رئيس)
emprendedor (مُقاوِل)

متضادات

empleado (موظف)
trabajador (عامل)

تلازمات شائعة

empresario individual – تاجر فردي / يعمل لحسابه الخاص
éxito empresarial – نجاح تجاري
sector empresarial – قطاع الأعمال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

espíritu empresarial – روح ريادة الأعمال

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "empresario" بالإسبانية:

مُرَوِّج→مُقاوِل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: empresario

السؤال 1 من 3

ما هي أفضل ترجمة لـ 'El empresario tiene tres tiendas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

empresa(شركة/عمل تجاري) — اسم

emprender(يُقْدِم على/يبدأ مشروعًا) — فعل

emprendimiento(ريادة الأعمال/مشروع) — اسم

empresarial(متعلق بالأعمال) — صفة

🎵 قوافي▼

calendario escenario millonario

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من 'empresa' (مشروع)، والتي تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'emprender'، والتي تعني 'تولي الأمر' أو 'الشروع في'. يعود أصلها في النهاية إلى جذور لاتينية.

أول تسجيل: 16th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: impresarioFrench: empresario

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'empresario' و 'emprendedor'؟

الـ 'emprendedor' (رائد الأعمال) هو شخص يبدأ حاليًا مشروعًا جديدًا، وغالبًا ما يكون مبتكرًا. أما الـ 'empresario' فهو مصطلح عام أكثر لأي شخص يمتلك أو يدير عملًا تجاريًا، سواء كان شركة ناشئة جديدة أو مصنعًا عمره 100 عام.

هل تشير كلمة 'empresario' فقط إلى مدير تنفيذي رفيع المستوى؟

لا، يمكن أن تشير إلى أي شخص يمتلك عملًا تجاريًا، من صاحب متجر محلي إلى الرئيس التنفيذي لشركة متعددة الجنسيات.

هل تستخدم كلمة 'empresario' في اللغة الإنجليزية أيضًا؟

نعم، استعارت اللغة الإنجليزية كلمة 'impresario' (عادة ما تُكتب بحرف 'i')، ولكن في اللغة الإنجليزية، تشير تحديدًا إلى شخص ينظم ويمول الحفلات الموسيقية أو المسرحيات أو الأوبرا.