enano
“enano” يعني “قزم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قزم, شخص قصير
أيضًا: جني
📝 في التطبيق
Blancanieves vivió con siete enanos.
A2عاشت بياض الثلج مع سبعة أقزام.
El enano del circo era muy famoso.
B1كان قزم السيرك مشهورًا جدًا.
قزم, مصغر
أيضًا: أصغر من الحجم الطبيعي
📝 في التطبيق
Compramos un árbol de limón enano para el balcón.
B2اشترينا شجرة ليمون قزم للبالكون.
El perro es de una raza enana muy rara.
B2الكلب من سلالة مصغرة نادرة جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enano
السؤال 1 من 2
أي جملة إسبانية تستخدم 'enano' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'nanus'، والتي تم اقتراضها بدورها من اليونانية 'nannos' أو 'nanos'، وتعني 'قزم' أو 'رجل عجوز صغير'. لطالما استخدمت للدلالة على القامة القصيرة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر كلمة 'enano' مسيئة؟
في الإسبانية، 'enano' هو المصطلح القياسي والمحايد لـ 'dwarf' ويستخدم بشكل شائع في الأدب والمحادثات العامة. ومع ذلك، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُفضل استخدام 'persona pequeña' (شخص قصير) كبديل أكثر احترامًا، خاصة عند الإشارة إلى الأفراد. في اللغة العربية، 'قزم' هو المصطلح الشائع، ولكن 'شخص قصير القامة' يُعتبر أكثر تهذيبًا.
هل يمكن استخدام 'enano' لوصف شخص قصير بطريقة سيئة؟
نعم. مثل العديد من الكلمات الوصفية، يمكن استخدام 'enano' بشكل غير رسمي أو مهين إذا تم تطبيقه على شخص قصير القامة (ليس قزمًا) في محاولة للسخرية من طوله. في اللغة العربية، يمكن استخدام كلمة 'قصير' بطريقة مهينة أيضًا.