Inklingo

encontraremos

en-con-tra-RE-moseŋkontɾaˈɾemos

encontraremos يعني سنجد بالإسبانية (اكتشاف شيء أو حل).

سنجد, سوف نلتقي

أيضًا: سوف نجد
فعلA2Future Indicative form of 'encontrar' ar
طفلان مبتسمان، فتى وفتاة يرتديان ملابس مغامرة، يقفان بحماس بجانب صندوق كنز خشبي مكتشف حديثًا ومفتوح قليلاً مليء بالعملات الذهبية اللامعة، مما يرمز إلى العثور على شيء ثمين.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.

A2

إذا بحثنا بعناية، سنجد مفاتيحي.

Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.

A2

سوف نلتقي (بعضنا البعض) في محطة القطار في تمام الساعة السادسة.

Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.

B1

نحن متأكدون أننا سنجد حلاً قبل يوم الاثنين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hallaremos (سنجد (معنى مشابه))
  • nos reuniremos (سوف نلتقي / نجتمع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • encontraremos la maneraسنجد الطريقة
  • encontraremos la pazسنجد السلام

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara/encontrase
yoencontrara/encontrase
encontraras/encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encontraremos" بالإسبانية:

سنجدسوف نجد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encontraremos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'encontraremos' بشكل صحيح لتعني 'سوف نلتقي بعضنا البعض'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من اللاتينية العامية *incontrāre*، وهي مبنية من البادئة 'in-' (بمعنى 'في' أو 'على') والجذر *contra* (بمعنى 'ضد' أو 'مقابل'). المعنى الأصلي كان 'يواجه' أو 'يصادف'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: incontrarePortuguese: encontrar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يعتبر تصريف 'encontraremos' قياسيًا، بينما تصريف المضارع ('encuentro') غير قياسي؟

زمن المستقبل في الإسبانية مفيد جدًا! فهو يبني تصريفاته بإضافة لواحق إلى الفعل المصدر كاملاً ('encontrar')، مما يعني أن التغيير الصوتي الصعب (o إلى ue) الذي يحدث في زمن المضارع يتم تجاهله تمامًا في المستقبل. يعتبر زمن المستقبل للفعل 'encontrar' قياسيًا.

هل 'encontraremos' تعني دائمًا خطة مؤكدة؟

ليس دائمًا. في حين أنها تعني عادةً خطة مستقبلية مؤكدة ('سوف نجد كذا')، يمكن استخدام زمن المستقبل في الإسبانية أيضًا للتعبير عن الاحتمالية أو التخمين حول الحاضر ('أتساءل أين هم؟'). على سبيل المثال، '¿Dónde estarán؟ Encontraremos a los niños en el parque' (ربما سنجد الأطفال في الحديقة).