Inklingo

enemigos

eh-neh-MEE-gose.neˈmi.ɣos

أعداء

أيضًا: خصوم, منافسون
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان كرتونيتان تقفان بعيدًا عن بعضهما البعض، يفصل بينهما خط متعرج، وكلاهما ينظر بغضب وعداء تجاه الآخر.

📝 في التطبيق

Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.

A2

كان الفريقان خصمين قديمين في ملعب كرة القدم.

El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.

B1

قال الرئيس إن الفقر والفساد هما العدوان الحقيقيان للبلاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • adversarios (خصوم)
  • oponentes (معارضون)

متضادات

تلازمات شائعة

  • enemigos juradosأعداء لدودون
  • hacer enemigosتكسب الأعداء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser enemigo de algoأن تكون معارضًا لشيء ما أو تكره شيئًا بشدة

معادية

أيضًا: معارضة
صفةmB2formal
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر سهمًا أحمر وسهمًا أزرق موجهين مباشرة نحو بعضهما البعض، يرمزان إلى قوى معارضة وعدائية.

📝 في التطبيق

Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.

B2

حاولت القوات المعادية شن هجوم مفاجئ عند الفجر.

El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.

C1

حدد التقرير عدة مجموعات معادية لحرية التعبير.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enemigos" بالإسبانية:

أعداءخصوممعاديةمنافسون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enemigos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة "enemigos" بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
enemigo(عدو (مفرد، مذكر))اسم
enemiga(عدوة (مفرد، مؤنث))اسم
enemistad(عداوة، خصومة)اسم
🎵 قوافي
amigoscastigos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *inimicus*، والتي تعني حرفيًا "ليس صديقًا". تتكون من دمج البادئة السلبية *in-* (بمعنى "ليس") و *amicus* (بمعنى "صديق").

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: nemiciFrench: ennemis

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "enemigos" و "rivales"؟

كلاهما يشير إلى المعارضة. تشير "Enemigos" إلى كراهية عميقة أو حرب أو صراع خطير. تشير "Rivales" عادةً إلى المنافسة في الرياضة أو الأعمال التجارية أو السياسة حيث تكون المعارضة أقل شخصية أو عنفًا.

لماذا تبدو كلمة "enemigos" مثل "amigos"؟

إنهما يشتركان في نفس الجذر! كلا الكلمتين تأتيان من الكلمة اللاتينية التي تعني "صديق" (*amicus*). "Amigos" تعني أصدقاء، بينما تتضمن "enemigos" البادئة السلبية "en-" (مثل "un-" بالإنجليزية)، مما يعني "ليس أصدقاء".