energético
“energético” يعني “متعلق بالطاقة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متعلق بالطاقة
أيضًا: طاقة
📝 في التطبيق
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
B1تبحث العديد من البلدان عن مصادر جديدة لموارد الطاقة.
La crisis energética afectó a toda la industria.
B1أثرت أزمة الطاقة على الصناعة بأكملها.
El sector energético es vital para la economía.
B2قطاع الطاقة حيوي للاقتصاد.
عالي الطاقة, نشيط
أيضًا: سعري
📝 في التطبيق
Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.
A2أحتاج إلى مشروب طاقة قبل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Los frutos secos tienen un alto valor energético.
B1المكسرات لها قيمة طاقة عالية (عالية السعرات الحرارية).
Este desayuno es muy energético.
A2هذا الإفطار عالي الطاقة جداً.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: energético
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'مشروب طاقة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'energetikos' التي تعني 'نشط' أو 'عامل'. انتقلت عبر اللاتينية قبل أن تصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.
أول تسجيل: 18th century (modern scientific usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'energético' لوصف طفل مفرط النشاط؟
من الأفضل استخدام 'activo' أو قول 'tiene mucha energía'. عادة ما تُحفظ كلمة 'energético' للطاقة الموجودة في الطعام أو الفيزياء.
ما الفرق بين 'energético' و 'enérgico'؟
'Energético' تتعلق بمصادر الطاقة (وقود، طعام، كهرباء). 'Enérgico' تتعلق بسلوك الشخص (قوي، حازم، نشيط).
هل تُستخدم 'energético' للطاقة الشمسية أو طاقة الرياح؟
نعم! يمكنك التحدث عن 'fuentes energéticas' (مصادر الطاقة) عند الإشارة إلى الطاقة الخضراء.