Inklingo
قاموس

engañando

en-gah-NYAHN-doheŋ.ɡaˈɲan.do

“engañando” يعني “خداع” بالإسبانية (تضليل شخص ما).

خداع, مخادعةأيضًا: غش, إغواء

فعلB1regular ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه طفل يخفي لعبة خلف ظهره بابتسامة ماكرة وهو يعرض يديه الفارغتين لطفل آخر مرتبك.
infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 في التطبيق

Creo que el vendedor nos está engañando con el precio.

B1

أعتقد أن البائع يخدعنا بالسعر.

Ella sigue engañando a sus padres sobre sus notas.

B2

إنها تستمر في خداع والديها بشأن درجاتها.

Llevaba meses engañando a su pareja, pero ella no lo sabía.

B2

لقد كان يغش شريكته لشهور، لكنها لم تكن تعرف.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • decir la verdad (يقول الحقيقة)
  • ser honesto (يكون صادقًا)

تلازمات شائعة

  • estar engañando – يُخادع/يغش (الآن)
  • seguir engañando – يستمر في الخداع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Indicative

Present

yoengaño
túengañas
él/ella/ustedengaña
nosotrosengañamos
vosotrosengañáis
ellos/ellas/ustedesengañan

Imperfect

yoengañaba
túengañabas
él/ella/ustedengañaba
nosotrosengañábamos
vosotrosengañabais
ellos/ellas/ustedesengañaban

Preterite

yoengañé
túengañaste
él/ella/ustedengañó
nosotrosengañamos
vosotrosengañasteis
ellos/ellas/ustedesengañaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoengañe
túengañes
él/ella/ustedengañe
nosotrosengañemos
vosotrosengañéis
ellos/ellas/ustedesengañen

Imperfect Subjunctive

yoengañara
túengañaras
él/ella/ustedengañara
nosotrosengañáramos
vosotrosengañarais
ellos/ellas/ustedesengañaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: engañando

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'engañando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
engañar(يخدع) — فعل
el engaño(الخداع/الحيلة) — اسم
engañador(شخص مخادع/كاذب) — صفة / اسم
🎵 قوافي
caminandohablando
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'engañar' من البادئة الإسبانية 'en-' (والتي تعني 'في' أو 'يضع في') مدموجة مع الكلمة الإسبانية القديمة 'gaño'، والتي كانت تعني 'طعم' أو 'خطاف'. لذا، كان المعنى الأصلي حرفيًا 'وضع شخص ما على خطاف' أو 'خداعه بالطعم'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: enganarCatalan: enganyar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'engañando' و 'mentir'؟

'Engañando' (يخدع/يحتال) هو مصطلح أوسع يشير إلى فعل تضليل شخص ما، والذي قد يتضمن الكذب، ولكنه قد يتضمن أيضًا أفعالًا (مثل التلاعب بالبيانات). 'Mentir' تعني تحديدًا 'يكذب' (يقول غير الحقيقة).