entonar
“entonar” يعني “الغناء بنغمة صحيحة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الغناء بنغمة صحيحة
أيضًا: البدء في الغناء, تعديل النغمة
📝 في التطبيق
Ella sabe entonar muy bien incluso las notas más difíciles.
B1إنها تعرف كيف تغني حتى أصعب النوتات بنغمة صحيحة.
El público empezó a entonar el himno nacional.
B2بدأ الجمهور في ترديد النشيد الوطني.
Es importante entonar la voz para que el discurso sea interesante.
C1من المهم تعديل نبرة صوتك لجعل الخطاب ممتعًا.
التناغم
أيضًا: تقوية, الاستقرار
📝 في التطبيق
Las cortinas entonan perfectamente con el color de las paredes.
B2الستائر تتناغم بشكل مثالي مع لون الجدران.
Este ejercicio ayuda a entonar los músculos de la espalda.
C1يساعد هذا التمرين على تقوية عضلات الظهر.
Una sopa caliente te ayudará a entonar el cuerpo.
B2حساء ساخن سيساعد على استقرار جسمك/معدتك.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entonar
السؤال 1 من 3
إذا كان المغني 'entonando' بشكل صحيح، فماذا يفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'intonare'، التي تجمع بين 'in' (في) و 'tonus' (نغمة/صوت).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'entonar' تتعلق دائمًا بالموسيقى؟
لا. على الرغم من أنها شائعة جدًا في الموسيقى، إلا أنها تعني أيضًا تناغم الألوان أو تنشيط/تقوية الجسم.
ما الفرق بين 'cantar' و 'entonar'؟
'Cantar' هو الفعل العام للغناء. 'Entonar' يركز على القدرة التقنية على البقاء في النغمة الصحيحة أو الفعل المحدد لبدء أغنية.
هل 'entonar' فعل قياسي؟
نعم، يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -ar.