envío
“envío” يعني “شحنة” بالإسبانية (الحزمة أو العنصر الذي يتم إرساله).
شحنة, توصيل
أيضًا: إرسال, بريد
📝 في التطبيق
¿Cuánto cuesta el envío a mi país?
A1كم تكلفة الشحن/التوصيل إلى بلدي؟
El envío de documentos importantes debe ser certificado.
B1يجب التصديق على إرسال المستندات الهامة.
Recibimos la notificación de que el envío ya está en camino.
A2تلقينا إشعارًا بأن الشحنة في طريقها بالفعل.
Necesito hacer un envío urgente mañana.
A2أحتاج إلى إجراء إرسال/شحن عاجل غدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: envío
السؤال 1 من 2
أي عبارة تسأل بشكل صحيح عن تكلفة استلام طرد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل *enviar* (يرسل). هذا الفعل نفسه يعود إلى اللاتينية العامية *inviare*، والتي تعني 'وضع على الطريق' أو 'توجيه على مسار'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (similar form found in documents from the 13th century).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'envío' هي نفسها 'entrega'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Envío' تشير إلى عملية إرسال شيء ما (أو الشيء المرسل)، بينما 'entrega' تعني تحديدًا الإجراء النهائي لتسليم العنصر للمستلم (التوصيل).
هل 'envío' تحتوي على علامة تنصيص؟
نعم، الاسم 'envío' (شحنة) يحتوي على علامة تنصيص فوق حرف 'i'، مما يضمن وقوع التشديد عليه: en-VÍ-o. هذا يساعد على تمييزه عن صيغة الفعل 'yo envío' (أنا أرسل)، والتي تحتوي أيضًا على التشديد هناك ولكنها لا تتطلب علامة التنصيص المكتوبة بسبب قواعد التشديد الإسبانية القياسية.