Inklingo

erupción

eh-roop-see-OHNeɾupˈsjon

erupción يعني ثوران بالإسبانية (البراكين أو الانفجارات المفاجئة).

ثوران, طفح جلدي

أيضًا: اندلاع
General
بركان كبير يتدفق منه حمم حمراء زاهية على جوانبه ويتصاعد عمود من الدخان من قمته.

📝 في التطبيق

El volcán entró en erupción después de muchos años.

A2

The volcano erupted after many years.

Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.

B1

I have a red rash on my arm because of the allergy.

La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.

C1

The outbreak of violence in the city worried everyone.

روابط الكلمات

مرادفات

  • exantema (طفح جلدي طبي)
  • estallido (انفجار/اندفاع)

متضادات

  • calma (هدوء)
  • extinción (انقراض (بركان))

تلازمات شائعة

  • erupción volcánicaثوران بركاني
  • erupción cutáneaطفح جلدي
  • entrar en erupciónأن يثور

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "erupción" بالإسبانية:

ثورانطفح جلدي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: erupción

السؤال 1 من 3

ما هي الأداة الصحيحة لكلمة 'erupción'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónaccióncorazón
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'eruptio'، والتي تعني 'انفجار' أو 'اندفاع'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: eruptionFrench: éruptionItalian: eruzione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'erupción' إلى البراكين فقط؟

لا، تُستخدم بشكل شائع جدًا في الطب لوصف الطفح الجلدي أو البثور، وبشكل مجازي لوصف الانفجارات المفاجئة للعواطف أو العنف.

هل هناك صيغة فعل لكلمة 'erupción'؟

على الرغم من وجود الفعل 'erupcionar'، إلا أنه من الطبيعي والأكثر شيوعًا استخدام عبارة 'entrar en erupción'.

هل هي كلمة رسمية أم غير رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في كتاب علمي، في عيادة الطبيب، أو في محادثة عادية.