irrumpir
“irrumpir” يعني “يقتحم” بالإسبانية (الدخول إلى مكان فجأة أو بقوة).
يقتحم
أيضًا: يهجم, يدخل بالقوة
📝 في التطبيق
La policía decidió irrumpir en el almacén.
B1قررت الشرطة اقتحام المستودع.
No puedes irrumpir en mi oficina sin llamar a la puerta.
B2لا يمكنك اقتحام مكتبي دون طرق الباب.
Un grito repentino irrumpió en el silencio de la sala.
C1صرخة مفاجئة اقتحمت صمت الغرفة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: irrumpir
السؤال 1 من 3
ما هو حرف الجر الذي يجب أن يتبع 'irrumpir' عند ذكر مكان؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'irrumpere'، والتي تجمع بين 'in-' (إلى الداخل) و 'rumpere' (يكسر). حرفياً تعني 'يكسر للدخول'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'irrumpir' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ir. يتبع نفس قواعد التصريف مثل 'vivir'.
هل يمكنني استخدام 'irrumpir' لوصف أشخاص يقاطعون محادثة؟
نعم! إنه يعني مقاطعة مفاجئة وغير مهذبة إلى حد ما، تشبه 'اقتحام' محادثة.
ما الفرق بين 'entrar' و 'irrumpir'؟
'Entrar' هي الكلمة المحايدة بمعنى 'يدخل'. 'Irrumpir' تشير إلى القوة أو السرعة أو عدم وجود إذن.