estallido
“estallido” يعني “انفجار” بالإسبانية (صوت مفاجئ وعالٍ أو انفجار مادي).
انفجار, اندلاع
أيضًا: انفجار عاطفي, فرقعة
📝 في التطبيق
El estallido de la bomba se escuchó en toda la ciudad.
B1سُمع انفجار القنبلة في جميع أنحاء المدينة.
Hubo un estallido social debido a los altos precios.
B2كان هناك اندلاع اجتماعي (انتفاضة) بسبب الأسعار المرتفعة.
Un estallido de risa rompió el silencio de la sala.
B1انفجار ضحك كسر الصمت في الغرفة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estallido" بالإسبانية:
انفجار عاطفي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estallido
السؤال 1 من 3
أي عبارة ستستخدم لوصف احتجاج ضخم مفاجئ في بلد ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'estallar' (ينفجر)، والذي يأتي من كلمة 'astilla' (شظية). كان يصف في الأصل صوت تكسر الخشب أو تشظيه بصوت عالٍ.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'estallido' للقنابل فقط؟
لا! بينما يمكن أن تعني انفجارًا ماديًا، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع جدًا للعواطف (ضحك، غضب) والأحداث التاريخية (حروب، ثورات).
ما الفرق بين 'estallido' و 'explosión'؟
'Explosión' أكثر تقنية وشيوعًا للانفجارات المادية. 'Estallido' أكثر وصفًا للصوت المفاجئ أو 'كسر' مفاجئ لوضع سلمي.
كيف تقول 'انفجرت الفقاعة' في سياق مالي؟
ستستخدم عبارة 'el estallido de la burbuja'.