escolar
“escolar” يعني “مدرسي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدرسي
أيضًا: تعليمي, دراسي
📝 في التطبيق
El año escolar comienza en septiembre.
A1تبدأ السنة الدراسية في سبتمبر.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2أحتاج لشراء لوازم مدرسية جديدة.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1وصلت حافلة المدرسة متأخرة اليوم.
تلميذ
أيضًا: طالب مدرسة
📝 في التطبيق
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1كان التلميذ يحمل حقيبة ظهر ثقيلة.
Los escolares participaron en la excursión.
B1شارك التلاميذ في الرحلة الميدانية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "escolar" بالإسبانية:
طالب مدرسة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escolar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'escolar' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *scholāris*، والتي كانت تعني ببساطة 'متعلق بالمدرسة'. تم استخدامها في اللغة الإسبانية منذ العصور الوسطى، محافظة على معناها الأساسي المتعلق بالتعلم والأكاديميا.
أول تسجيل: 15th century (documented usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'escolar' هي نفسها 'estudiante'؟
'Escolar' تشير عادةً تحديدًا إلى طفل في المدرسة الابتدائية أو الثانوية (من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر). 'Estudiante' أوسع ويمكن أن تشير إلى أي طالب، بما في ذلك طلاب المدارس الثانوية والجامعات، وهي بشكل عام أكثر شيوعًا.
هل يتغير نهاية 'escolar' للمذكر والمؤنث؟
لا. عند استخدامها كصفة (مثل 'school' في اللغة الإنجليزية)، تظل كما هي بغض النظر عن الجنس ('el año escolar' / 'la vida escolar'). تتغير فقط إلى صيغة الجمع ('escolares'). كاسم، يتم تغيير أداة التعريف: 'el escolar' (ولد) / 'la escolar' (بنت).