escuela
“escuela” يعني “مدرسة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدرسة
أيضًا: مدرسة ابتدائية
📝 في التطبيق
Los niños van a la escuela en autobús.
A1يذهب الأطفال إلى المدرسة بالحافلة.
Mi hermana es maestra en una escuela primaria.
A2أختي معلمة في مدرسة ابتدائية.
Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.
A1بعد المدرسة، سأذهب للعب كرة القدم.
مدرسة
أيضًا: كلية, أكاديمية
📝 في التطبيق
Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.
B1تخرج أخي من كلية الحقوق.
Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.
B2تريد الدراسة في كلية فنون شهيرة في باريس.
La escuela de negocios tiene un programa nuevo.
B1كلية إدارة الأعمال لديها برنامج جديد.
مدرسة
أيضًا: مدرسة فكرية, حركة
📝 في التطبيق
Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.
B2ينتمي هذا الرسام إلى المدرسة الهولندية في القرن السابع عشر.
La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.
C1كانت مدرسة فرانكفورت ذات تأثير كبير على النظرية الاجتماعية.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "escuela" بالإسبانية:
مدرسة فكرية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escuela
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'escuela' بمعنى قسم جامعي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'schola'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية 'skholḗ'. ومن المثير للاهتمام أن الكلمة اليونانية الأصلية كانت تعني 'وقت فراغ، وقت إضافي'، لأن التعلم والفلسفة كانت أنشطة لمن لديهم وقت فراغ.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'escuela' و 'colegio'؟
الأمر معقد لأنه يختلف حسب البلد! كقاعدة عامة، تشير 'escuela' غالبًا إلى المدرسة الابتدائية. يمكن أن تعني 'colegio' المدرسة الثانوية، أو مدرسة خاصة من أي مستوى، أو حتى جمعية مهنية (مثل الأطباء أو المحامين). في إسبانيا، 'instituto' هي الكلمة الشائعة للمدرسة الثانوية العامة. إذا لم تكن متأكدًا، فإن استخدام 'escuela' بمعنى 'مدرسة' عامة مفهوم عادةً.