Inklingo

facultad

fah-kool-TAHDfa.kulˈtað

facultad يعني كلية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كلية, معهد

أيضًا: قسم
رسم توضيحي أنيق للمدخل الرئيسي الكبير لمبنى جامعي بأعمدة، يمثل قسمًا جامعيًا.

📝 في التطبيق

Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.

A2

تدرس أختي الهندسة في كلية العلوم.

La reunión será en la facultad a las diez de la mañana.

B1

سيعقد الاجتماع في الكلية (مبنى القسم) الساعة العاشرة صباحًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Facultad de Derechoكلية الحقوق
  • Decano de la facultadعميد الكلية

قدرة, سلطة

أيضًا: استعداد, حق
رسم توضيحي بسيط لشخص يمارس مهارة رمي ثلاث تفاحات حمراء زاهية مع الوقوف على ساق واحدة، يرمز إلى القدرة والاستعداد.

📝 في التطبيق

Perdió la facultad de movimiento tras el accidente.

B1

فقدت القدرة على الحركة بعد الحادث.

El director tiene la facultad de contratar y despedir personal.

B2

يتمتع المدير بالسلطة (أو التفويض/الحق) لتوظيف وفصل الموظفين.

La facultad de razonar es lo que nos distingue.

C1

القدرة على التفكير هي ما يميزنا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • facultades mentalesالقدرات العقلية
  • en pleno uso de sus facultadesفي كامل وعيه وقدراته

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: facultad

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'facultad' بمعنى 'جزء من الجامعة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
facultativo(اختياري / مهني طبي)صفة / اسم
facilitar(يسهل)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *facultas*، والتي تعني 'القدرة، القوة، أو الفرصة'. تشترك في جذر مع الفعل *facere* (يفعل أو يصنع)، مما يعطيها الفكرة الأساسية لـ 'القدرة على جعل شيء ما يحدث'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: facultéEnglish: faculty

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'facultad' تعني أحيانًا 'هيئة التدريس'؟

نعم، ولكن كن حذرًا! بينما غالبًا ما تشير كلمة 'faculty' باللغة الإنجليزية إلى هيئة التدريس، في اللغة الإسبانية، تشير 'facultad' بشكل شائع إلى المبنى الجامعي المادي أو القسم الأكاديمي المحدد (مثل كلية الحقوق). إذا كنت ترغب في التحدث عن مجموعة الأساتذة، استخدم 'el profesorado' أو 'el cuerpo docente'.

لماذا 'facultad' مؤنثة مع أنها تنتهي بـ -d؟

معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -ad، -tad، -dad، و -ción هي أسماء مؤنثة، بغض النظر عن شكلها. هذا نمط موثوق للغاية! فقط تذكر: la amistad (الصداقة)، la ciudad (المدينة)، la verdad (الحقيقة)، و la facultad (الكلية) كلها مؤنثة.