capacidad
“capacidad” يعني “قدرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قدرة, استعداد
أيضًا: كفاءة, قوة
📝 في التطبيق
Tiene una gran capacidad para aprender idiomas rápidamente.
B1لديها قدرة رائعة على تعلم اللغات بسرعة.
Dudo de mi capacidad para terminar el proyecto a tiempo.
B2أشك في قدرتي على إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Todos tenemos la capacidad de cambiar nuestras vidas.
B1لدينا جميعًا القدرة (الإمكانية) على تغيير حياتنا.
سعة, حجم
أيضًا: تخزين, حد استيعاب
📝 في التطبيق
El estadio tiene una capacidad para 50,000 espectadores.
B2تبلغ سعة الملعب 50,000 متفرج.
El disco duro no tiene suficiente capacidad para guardar más archivos.
C1لا تملك القرص الصلب سعة كافية (مساحة تخزين) لحفظ المزيد من الملفات.
La capacidad de la batería es de 5000 miliamperios.
B2سعة البطارية 5000 مللي أمبير.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "capacidad" بالإسبانية:
حد استيعاب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: capacidad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'capacidad' بمعنى 'الحجم أو التخزين'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *capacitas*، والتي بدورها مشتقة من *capax*، وتعني 'قادر على الاحتفاظ بالكثير' أو 'واسع'. هذا الارتباط يفسر كلاً من معنى 'التخزين' ومعنى 'القدرة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'capacidad' اسم مذكر أم مؤنث؟
'Capacidad' مؤنث دائمًا. هذا نمط شائع: معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' (مثل 'ciudad'، 'libertad') مؤنثة.
ما الفرق بين 'capacidad' و 'habilidad'؟
'Habilidad' تشير عادةً إلى مهارة محددة مكتسبة (مثل العزف على البيانو). 'Capacidad' أوسع؛ فهي تشير إلى الإمكانية أو القوة الكامنة لفعل شيء ما (مثل القدرة على التفكير المجرد).