volumen
“volumen” يعني “صوت” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صوت
أيضًا: ارتفاع الصوت
📝 في التطبيق
Sube el volumen de la radio, por favor.
A1ارفع صوت الراديو، من فضلك.
El volumen está muy bajo y no oigo nada.
A1الصوت منخفض جدًا ولا أسمع شيئًا.
Baja el volumen, que los niños están durmiendo.
A2اخفض الصوت، الأطفال نائمون.
حجم
أيضًا: كتلة, جسم
📝 في التطبيق
Este champú da mucho volumen al pelo.
A2هذا الشامبو يعطي الشعر الكثير من الحجم.
Tenemos que calcular el volumen del cubo.
B1علينا حساب حجم المكعب.
Ese sofá ocupa mucho volumen en el salón.
B2تلك الأريكة تشغل مساحة كبيرة في غرفة المعيشة.
مجلد
أيضًا: جزء, كمية
📝 في التطبيق
He comprado el segundo volumen de la enciclopedia.
B1اشتريت المجلد الثاني من الموسوعة.
El volumen de ventas ha subido este mes.
C1لقد ارتفع حجم المبيعات هذا الشهر.
Hay un gran volumen de tráfico en la autopista.
B2هناك حجم كبير من حركة المرور على الطريق السريع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "volumen" بالإسبانية:
ارتفاع الصوت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: volumen
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'ارفع الصوت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'volumen'، والتي كانت تعني حرفيًا 'لفافة' أو 'شيء ملفوف'. هذا لأن الكتب القديمة كانت تُكتب على لفائف من الرق يتم لفها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'volumen' لوصف حجم الشخص؟
عادة لا. لوصف حجم الشخص، نستخدم 'tamaño' أو 'estatura'. كلمة 'Volumen' مخصصة للمساحة المادية التي يشغلها أو 'كتلة' الشيء.
ما الفرق بين 'tomo' و 'volumen' للكتب؟
غالبًا ما تُستخدم كمرادفات. ومع ذلك، يشير 'volumen' إلى التجليد المادي، بينما يمكن أن يشير 'tomo' أحيانًا إلى التقسيم المنطقي للمحتوى.
هل يمكنني استخدام 'volumen' لوصف الماء في كوب؟
نعم! في العلوم أو الأوصاف الدقيقة، يمكنك التحدث عن 'volumen de agua' ليعني المساحة التي يشغلها.