escondidas
“escondidas” يعني “الغميضة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الغميضة
📝 في التطبيق
Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.
A1يرغب أبناء أخي دائمًا في لعب الغميضة في الحديقة.
El juego de las escondidas es un clásico de la infancia.
A2لعبة الغميضة هي من كلاسيكيات الطفولة.
📝 في التطبيق
Ella fumaba a escondidas de sus padres.
B1كانت تدخن سرًا من والديها (خلسة).
El niño se comió el pastel a escondidas antes de la cena.
B1أكل الصبي الكعكة سرًا قبل العشاء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escondidas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'escondidas' بشكل صحيح بمعنى 'سرًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اسم المفعول المؤنث الجمع من الفعل الإسباني 'esconder' (يختبئ)، والذي يعود بدوره إلى الفعل اللاتيني *abscondere*، والذي يعني 'يضع بعيدًا' أو 'يخفي عن الأنظار'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'escondidas' دائمًا بصيغة الجمع؟
كلمة 'escondidas' هي صيغة الجمع المؤنث لاسم المفعول من 'esconder' (يختبئ). عند استخدامها كعبارة ظرفية ('a escondidas')، فهي بنية قديمة وثابتة تعني 'في الأماكن المخفية' أو 'في أماكن الاختباء'، لذا تظل بصيغة الجمع.