públicamente
“públicamente” يعني “علانيةً” بالإسبانية (يتم القيام به بطريقة مفتوحة ليراها الجميع).
علانيةً
أيضًا: بصراحة
📝 في التطبيق
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2تحدثت علانيةً عن حياتها.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1اعتذر المدير علانيةً عن الخطأ.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1عبر العديد من العلماء علانيةً عن قلقهم بشأن المناخ.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "públicamente" بالإسبانية:
علانيةً→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: públicamente
السؤال 1 من 3
كيف تكتب كلمة 'publicly' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'publicus' (بمعنى 'للناس') مدموجة مع اللاحقة '-mente' (بمعنى 'بطريقة').
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي على صوتين قويين عند نطقها؟
الكلمات الإسبانية المنتهية بـ '-mente' مميزة! إنها تحتفظ بالتشديد من الصفة الأصلية (pú-blica) وتضيف تشديدًا ثانيًا للنهاية (-men-te).
هل يمكنني استخدام 'públicamente' بمعنى 'غالبًا'؟
لا. 'Públicamente' تشير فقط إلى 'المكان' أو 'الكيفية' (علانيةً)، وليس إلى التكرار (كم مرة).
هل هي دائمًا رسمية؟
هي محايدة ولكنها تميل إلى السياقات الرسمية مثل الأخبار أو السياسة أو الأعمال. في محادثة غير رسمية عن حفلة، قد تقول 'delante de todos' (أمام الجميع).